
Débitmètre VortexOPTISWIRL 4070 COPTISWIRL 4070 COPTISWIRL 4070 COPTISWIRL 4070 CQuick StartQuick StartQuick StartQuick Start© KROHNE 06/2010 - 400012
2 MONTAGE 10 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.3.3 Conduites avec vanne de régulation2.3.4 Position de mont
MONTAGE 211OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.3.5 Rotation du boîtier de raccordement• Débranchez l'app
2 MONTAGE 12 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.3.6 Rotation de l'afficheurPour tourner l'afficheur
MONTAGE 213OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.3.7 Isolations thermiquesATTENTION !Aucune isolation thermique
2 MONTAGE 14 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.4 Longueurs de conduites droites en entrée et sortie2.4.1 Lo
MONTAGE 215OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.4.2 Longueurs en aval minimales2.4.3 Tranquilliseur d'éco
2 MONTAGE 16 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.5 Montage2.5.1 Instructions générales de montageEffectuer le
MONTAGE 217OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.5.2 Montage d'appareils en version bride• Fixez l'ap
2 MONTAGE 18 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.5.3 Montage d'appareils en version sandwich• Enfilez le
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 319OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frRaccordement électrique3.1 Instructions de sécuri
SOMMAIRE 2 www.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frOPTISWIRL 4070 C1 Instructions de sécurité 32 Montage 42.1 Contenu de la livr
3 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 20 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr3.2 Raccordement du convertisseur de mesureLes
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 321OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr3.3 Raccordement de la sortie courant et de la so
3 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 22 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr3.4 Raccordements de mise à la terreLa mise à l
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 323OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr3.5 Type de protectionCet appareil satisfait à to
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 24 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frCaractéristiques techniques4.1 Caractéristi
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 425OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frConditions d’utilisationTempératureTempérature
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 26 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frRaccordements processVersion bridesVersion b
NOTES 527OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frNotesQS_OPTISWIRL4070C_R04_fr_122202_PRT.book Page 27 Monday, June
Gamme de produits KROHNE• Débitmètres électromagnétiques• Débitmètres à sections variables• Débitmètres à ultrasons• Débitmètres massiques• Débitmètre
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 13OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frInstructions de sécuritéAvertissements et symboles
2 MONTAGE 4 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frMontage2.1 Contenu de la livraisonINFORMATION !Inspectez soigneu
MONTAGE 25OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.2 Transport• Pour le transport, utilisez des sangles et posez-le
2 MONTAGE 6 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.3 Conditions de montageINFORMATION !Pour assurer une mesure co
MONTAGE 27OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.3.1 Mesure de liquidesMontage déconseilléMontage déconseilléMont
2 MONTAGE 8 OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com 06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 frRecommandations de montage pour la mesure de liquidesRecommandati
MONTAGE 29OPTISWIRL 4070 Cwww.krohne.com06/2010 - 4000122202 - QS OPTISWIRL R04 fr2.3.2 Mesure de vapeurs et de gazRecommandations pour le montageRe
Comments to this Manuals