Krohne BM 26 A ES User Manual

 KROHNE 04/2003 7.02186.24.00 GR Instrucciones de instalación y funcionamiento.Indicador del nivel de montaje paraleloBM 26

• En instalaciones muy altas ( superiores a 6 metros de longitud del acero inoxidable ) se recomienda el montaje de puntos de anclaje adicionales en

1.5. Indicación del nivel real.1.5.1 Medida de nivel usando la escala y el indicador local.El flotador está provisto de un sistema anular de ima

1.5.2. Corrección de la posición de la escala para medir exactamente el nivel del líquido*La posición de la escala puede ser corregida por el client

Paso 3: Afloje la abrazadera inferiorPaso 4: Cero de la escala ( por defecto )1. Escala de medida2. Fondo de la escala ( ítem 1 )indicado por el borde

1.5.3. Comprobación funcional del indicador de nivel local.• El extremo inferior del tubo del indicador se prolonga mas allá del punto cero de la e

Item 13 - Placa de características del BM 26 A, ATEX* Vea en la Hoja de Datos del BM 26 A la lista de las opciones estándar y de los códigos de desig

2. Transductor de nivelAdemás del indicador con escala local, el BM 26 A se puede equipar con un transductor de nivel que transmite una salida d

2.1 TransmisoresEl transductor de nivel se define por el tipo de comunicación ( ER - electrónica remota ), protección del alojamiento, material del

3. Interruptores límite / contactosPara señalar niveles específicos del líquido, el indicador de nivel de montaje paralelo BM 26 A se puede equip

3.3. Opciones de interruptores límite para BM 26 A ( Ex )Designación Protección delalojamientoMaterial del alojamientoPoder de corte Temp. del proce

ÍndiceInformación general relativa a la seguridad...

Fijación en su posición sobre el tubo de medidaMS 15/STD ó/ EXI1. Abrazadera del interruptor límite2. Soporte del interruptor límite3. Abrazadera de l

MS 20/STD ó / EXI1. Abrazadera del interruptor límite ( el interruptor dispone de un soporte incorporado )2. Abrazadera de la escala de medida3. Tubo

3.4.4 Dimensiones del interruptor límite ( sin soporte ni abrazadera )MS 15/ STD y / Exi con MS 15/EXD/**/AL sin prensaestopasprensaestopas PG 13.5

3.4.5 Conexiones eléctricasDesatornille la tapa del alojamiento, en la parte trasera. Vea en la sección 8.3 los datos técnicos. Realice las conexion

3.4.6 Notas importantes: protección de la carga del MS 20Protección de una carga inductivaSi el interruptor MS 20 está conectado a una carga inductiva

3.5.1 Ajuste fino del punto de conmutación del interruptor límitePaso Acción1 Seleccione el nivel real en el que el interruptor límite debe señalar &q

4. Versiones especiales4.1. Versiones AG - TR - IC/ TR para baja temperaturaVersión BM 26 A/ AG: hasta - 40ºC ( ó - 40ºF )Versión BM 26 A/ TR

4.3 Sistema de calentamiento del tubo de medida del BM 26 A/ BEn condiciones de trabajo extremadas, el tubo de medida se equipa con una camisa de ca

5. Flotadores5.1. Tipos de flotadoresPara la medida del nivel de líquidos se usan cuatro tipos de flotador. La forma depende del material utili

5.2 Cambio de las condiciones del procesoSi el usuario desea usar el BM 26 A para medir otro producto, se deberán tener en cuenta entonces los puntos

5. Flotadores...

5.3.2 Límites de la presión de trabajoTipo de flotador BM 26 ALímites de aplicaciónPresión de trabajo máxima permitida20ºC/ 70ºF 100ºC / 210ºF 200ºC /

6. MantenimientoEl instrumento, normalmente, no necesita ningún mantenimiento. Sin embargo, se recomienda su limpieza interna periódicamente si e

8. Datos técnicos8.1 Datos técnicos: BM 26 ATipo de instrumento BM 26 ARango de medidaEstándar 0'3 ... 6 m / 0'98 ... 19'68 pies

Indicador de nivel de montaje paralelo BM 26 A sin transductor de nivel ni interruptor de nivelClase de temperatura ** Temperatura del proceso Rango d

8.2 Datos técnicos: módulos del transmisor de nivelNombre: PRelevel( PRETOP 5343 B)Descripción Transmisor de 4 ... 20 mA intrínsecamente seguro. Conve

8.3 Datos técnicos: interruptores límiteInterruptor límite MS 15/STD MS 15/EXI MS 15/EXD MS 15/*/NAMURCapacidad máxima de conmutación20 VA1.5 A., 25

8.4. Materiales del conjunto del tubo guia.Tubo de medidaDiámetroVersión Brida JuntasMaterialmm pulgadasBM 26 A 316 Ti ( 1.4571 )316 L ( 1.4404 )Ara

8.4.3 Condiciones máximas de trabajo del BM 26 A con el tubo de medida de acero 316 L de acuerdo con la Directiva de la unión Europea 97/ 23/ Ec de Eq

8.5. Peso y dimensiones del BM 26 A8.5.1 PesosEquipos con distancia entre bridas de 1 m ó 3'28 pies. El peso de cada 100 mm. ó 3'94"

BM 26 A/ C/ RR BM 26 A/ C/ RR BM 26 A/ C/ RR/ Ex*Brida ( Welding neck ) Brida loca ( EN - DIN ) Brida de cuello para soldarde cuello para soldarBM 26

Información general relativa a la seguridadEste manual proporciona un juego completo de instrucciones para la instalación, funcionamiento y mantenimie

BM 26 A/ D/ RR BM 26 A/ D/ RRBrida de cuello para soldar Brida local( EN - DIN )BM 26 A/ E/ RR BM 26 A/ E/ RRBrida de cuello para soldar Brida loca (

BM 26/A/ F/ RR BM 26 A/ F/ RRBrida de cuello para soldar Brida local ( EN - DIN )Las dimensiones están dadas en mm ( pulgadas )8.5.4 Distancia del eje

9. Principio de medidaEl equipo funciona basado en el principio de los vasos comunicantes. El tubo de medida está conectado adyacente al tanque (

KROHNE Instrucciones de Instalación y Funcionamiento BM 26 A 43

44 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento BM 26 A KROHNE

Apéndice A: Declaración de conformidad : CEKROHNE CE - Declaración de conformidad CE BM 26 A 03/2003KROHNE Instrucciones de Instalación y Funciona

Apéndice B; Declaración de conformidad: Directiva 97/ 23/ EC de Equipos a presiónKROHNE CE - Declaración de conformidad PED/ DESP 97/ 23/ CE BM 26 A

Si necesita devolver a KROHNE un indicador de nivel para pruebas o reparaciónSi el indicador de nivel se ha instalado y funciona de acuerdo con estas

Descripción: Indicador de nivel de montaje paralelo, BM 26 A con láminas magnéticas o escala con menisco.El indicador de nivel

Aprobaciones oficiales y certificadosAplicación Aprobado por Versión del instrumento Marca de certificaciónCertificación ATEX INERIS BM 26 A Certifica

1. Instalación1.1. Embalaje y almacenajeFlotador embalado por separado.1. Para instalarlo, desmonte la brida inferior e introduzca el flotador

Paso 2 Quite la cinta adhesiva que Paso 3 Quite la tapa de plástico de protecciónrodea la conexión al proceso de la conexión al proceso.

1. Tanque2. Producto líquido3. Indicador de nivel del líquido BM 26 A( tubo de medida ):¡¡ Sólo instalación vertical !!1.3 Montaje en el tanque•