Krohne IFC 300 Converter DE User Manual

Messumformer für magnetisch-induktive Durchfluss-MessgeräteElectronic Revision:ER 3.3.xx (SW.REV. 3.3x)IFC 300IFC 300IFC 300IFC 300HandbuchHandbuchHa

1 SICHERHEITSHINWEISE 10 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de1.4 Sicherheitshinweise des Herstellers1.4.1 Urheberrecht und

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 100 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStromeingang aktiv, Exi E/A• Uint, nom = 20 VDC• I ≤ 22 mA•

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 4101IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.12.6 HART®-AnschlussHART®-Anschluss aktiv (Point-to-Point)

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 102 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deHART®-Anschluss passiv (Multi-Drop-Betrieb)• I: I0% ≥ 4mA•

INBETRIEBNAHME 5103IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de5.1 Hilfsenergie einschaltenDie korrekte Installation der Anlage mus

6 BETRIEB 104 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.1 Anzeige und BedienelementeAbbildung 6-1: Anzeige und Bedienelemente (

BETRIEB 6105IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.1.1 Anzeige im Messbetrieb mit 2 oder 3 Messwerten6.1.2 Anzeige bei Ausw

6 BETRIEB 106 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.1.3 Anzeige bei Einstellung von Parametern, 4-zeilig6.1.4 Anzeige bei

BETRIEB 6107IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.1.5 Verwendung eines IR-Interface (Option)Das optische IR-Interface dient

6 BETRIEB 108 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.2 MenüaufbauINFORMATION!Die Tastenfunktion innerhalb und zwischen den S

BETRIEB 6109IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deMessmodus Menü wählen↓ ↑Menü und/oder Untermenü wählen↓ ↑Funktion auswählen

SICHERHEITSHINWEISE 111IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de1.4.3 Produkthaftung und GarantieDie Verantwortung, ob die Messg

6 BETRIEB 110 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deMessmodus Menü wählen↓ ↑Menü und/oder Untermenü wählen↓ ↑Funktion auswähle

BETRIEB 6111IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.3 Funktionstabellen6.3.1 Menü A, Quick SetupINFORMATION!Abhängig von der

6 BETRIEB 112 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deA4 Stationsadresse (nur bei PROFIBUS)A4 Stationsadresse Einstellung der Ge

BETRIEB 6113IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.3.2 Menü B, TestA7.7 Spulentemp. Kal. Spulentemperatur ist abgeleitet vom

6 BETRIEB 114 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deB1.7 Durchflussanteil Gilt nurnurnurnur für PF-Option (teilgefüllt)!Simula

BETRIEB 6115IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.3.3 Menü C, SetupB3.4 SW.REV.UIS BenutzerschnittstelleLC-Anzeigen-Darstel

6 BETRIEB 116 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC1.1.8 Spulentemp. Kal. Spulentemperatur ist abgeleitet vom Spulenwidersta

BETRIEB 6117IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC1.2 FilterC1.2 Filter Sammlung aller Funktionen zu den Filtern der Messwert

6 BETRIEB 118 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC1.3 SelbsttestC1.3 Selbsttest Sammlung aller Funktionen zum Selbsttest de

BETRIEB 6119IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC1.3.10 Strömungsprofil Gilt nichtnichtnichtnicht für CAP-Option (kapazitiv)

1 SICHERHEITSHINWEISE 12 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de1.4.5 Sicherheitszeichen und verwendete SymboleSicherheitshinw

6 BETRIEB 120 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC1.5 SimulationC1.5 Simulation Sammlung aller Funktionen zur Simulation de

BETRIEB 6121IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC2. Stromausg. XC2. Stromausg. X X steht für eine der Anschlussklemmen A,

6 BETRIEB 122 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC2..15 4mA Trimmung Trimmung des Stroms bei 4 mAZurücksetzen auf 4 mA ste

BETRIEB 6123IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC2..11 Phasenversch. zu B Nur verfügbar bei Konfiguration der Kl. A oder D

6 BETRIEB 124 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC2..10 Signal invertieren Auswahl:aus (aktiver Ausgang erzeugt Hochstrom

BETRIEB 6125IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC2. Statusausgang XC2. Statusausgang X X (Y) steht für eine der Anschlussk

6 BETRIEB 126 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC2. Grenz.schalter XC2. Grenz.schalter X X steht für eine der Anschlussk

BETRIEB 6127IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC2. Stromeing. XC2. Stromeing. X X steht für Anschlussklemme A oder B ste

6 BETRIEB 128 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deNr. Funktion Einstellungen / BeschreibungenC3 I/O ZählerC3.1 Zähler 1 Arbe

BETRIEB 6129IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deNr. Funktion Einstellungen / BeschreibungenC4 I/O HARTC4 I / O HARTAuswahl /

GERÄTEBESCHREIBUNG 213IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de2.1 LieferumfangINFORMATION!Prüfen Sie die Verpackungen sorgfälti

6 BETRIEB 130 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC5.2 AnzeigeC5.2 Anzeige -C5.2.1 Sprache Sprachenauswahl ist abhängig von

BETRIEB 6131IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC5..10 Messgröße 3. Zeile Messgröße für 3.Zeile festlegen (nur verfügbar, w

6 BETRIEB 132 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deC5.6.6 GDC IR Schnittst. Nach Aufruf dieser Funktion lässt sich ein optisc

BETRIEB 6133IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.3.4 Freie Einheiten einstellenC5.8 HARTC5.8 HARTDiese Funktion ist nur ve

6 BETRIEB 134 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.4 Beschreibung von Funktionen6.4.1 Zähler zurücksetzen im Menü "Q

BETRIEB 6135IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6.5 Statusmeldungen und Diagnose-InformationenFunktionsstörungen des Geräts

6 BETRIEB 136 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deApplikationsfehlerF Hardware Erkennung Die vorhandene Hardware kann nicht

BETRIEB 6137IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deMessungen außerhalb der SpezifikationF Unterbrechung A Bürde an Stromausgang

6 BETRIEB 138 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deS Elektrodenrauschen Rauschen an den Elektroden zu hoch. Messwerte werden

BETRIEB 6139IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deInformationenMeldungen auf Anzeige Beschreibung AktionenStatus: I _ _ _ _ _

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 14 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deMöglicher Lieferumfang Messumformer / MesswertaufnehmerMesswerta

6 BETRIEB 140 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deSimulation der MesswerteMeldungen auf Anzeige Beschreibung AktionenStatus:

SERVICE 7141IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de7.1 ErsatzteilverfügbarkeitDer Hersteller erklärt sich bereit, funktionskom

7 SERVICE 142 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de7.4.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts7.5 Entsorgun

TECHNISCHE DATEN 8143IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de8.1 MessprinzipEine elektrisch leitfähige Flüssigkeit fließt in ei

8 TECHNISCHE DATEN 144 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de8.2 Technische DatenINFORMATION!•Die nachfolgenden Daten berücks

TECHNISCHE DATEN 8145IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deOptionenOptionenOptionenOptionenAus- / Eingänge Strom- , Puls-, Fre

8 TECHNISCHE DATEN 146 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deBetriebsbedingungenTemperaturTemperaturTemperaturTemperaturProzes

TECHNISCHE DATEN 8147IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deWerkstoffeMessumformer-Gehäuse StandardStandardStandardStandardAusf

8 TECHNISCHE DATEN 148 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deEin- und AusgängeAllgemein Alle Ausgänge sind untereinander sowie

TECHNISCHE DATEN 8149IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deHARTHARTHARTHART®BeschreibungHART®-Protokoll über aktiven und passi

GERÄTEBESCHREIBUNG 215IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de2.2 GerätebeschreibungMagnetisch-induktive Durchflussmessgeräte s

8 TECHNISCHE DATEN 150 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deBetriebsdaten Basis E/ABasis E/ABasis E/ABasis E/A Modulare E/AMo

TECHNISCHE DATEN 8151IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStatusausgang/GrenzwertschalterStatusausgang/GrenzwertschalterStatu

8 TECHNISCHE DATEN 152 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deSteuereingangSteuereingangSteuereingangSteuereingangFunktion Wert

TECHNISCHE DATEN 8153IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStromeingangStromeingangStromeingangStromeingangFunktion Nachfolgen

8 TECHNISCHE DATEN 154 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 dePROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPBeschreibung Nach IEC

TECHNISCHE DATEN 8155IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deZulassungen und ZertifikateCE Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Vo

8 TECHNISCHE DATEN 156 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de8.3 Abmessungen und Gewichte8.3.1 GehäuseAbmessungen und Gewich

TECHNISCHE DATEN 8157IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de8.3.2 Montageplatte, FeldgehäuseAbmessungen in mm und Zoll8.3.3 M

8 TECHNISCHE DATEN 158 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de8.4 DurchflusstabellenDurchfluss in m/s und m3/hQ100 % in m3/hv

TECHNISCHE DATEN 8159IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deDurchfluss in ft/s und US-Gallonen/minQ100 % in US-Gallonen/minv [f

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 16 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de2.2.1 FeldgehäuseAbbildung 2-3: Aufbau Feldgehäuse1 Abdeckung

8 TECHNISCHE DATEN 160 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de8.5 Messgenauigkeit (außer TIDALFLUX)Referenzbedingungen• Medium

TECHNISCHE DATEN 8161IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de8.6 Messgenauigkeit (nur TIDALFLUX)Die Messgenauigkeit ist bei tei

8 TECHNISCHE DATEN 162 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deTeilgefüllte RohreAbbildung 8-2: Maximale Messabweichung des Mess

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9163IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.1 Allgemeine BeschreibungZur Kommunikation ist im

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 164 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.3 AnschlussvariantenDer Messumformer ist ein 4-

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9165IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.3.1 Punkt-zu-Punkt-Verbindung - Analog / Digital

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 166 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.3.2 Mehrpunkt-Verbindung (2-Leiter-Anschluss)Be

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9167IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.3.3 Mehrpunkt-Verbindung (3-Leiter-Anschluss)Ansc

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 168 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.4 Ein-/Ausgänge und HART® Dynamische Variable b

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9169IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deFür die Dynamischen Variablen, die mit den linearen

GERÄTEBESCHREIBUNG 217IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de2.2.2 Wandgehäuse1 Verschluss nach rechts drehen und Abdeckung a

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 170 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.6 Field Communicator 375/475 (FC 375/475)Der Fi

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9171IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.7 Asset Management Solutions (AMS)Asset Managemen

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 172 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.8 Field Device Manager (FDM)Der Field Device Ma

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9173IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.9.2 BedienungAufgrund der PDM-Anforderungen und K

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 174 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.10 Field Device Tool / Device Type Manager (FDT

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9175IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.11.1 Übersicht Menübaum Basis-DD (Positionen im M

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 176 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.11.2 Menübaum Basis-DD (Details für die Einstel

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9177IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4 Information 1 Auskleidung / 2 Elektr. Material /3

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 178 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de3 I/O Zähler 1 Zähler 11 Zählerfunktion Cust/ 2 Me

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9179IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de6 Geräteinfo1 Hersteller Rd2 Gerätetyp Rd3 Gerätebez

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 18 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de2.3 Typenschilder2.3.1 Kompakt-Ausführung (Beispiel)INFORMATIO

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 180 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.12 Anhang B: HART® Menübaum für AMSAbkürzungen

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9181IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.12.2 AMS Menübaum (Details für die Einstellung)Di

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 182 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deE/A KlemmenA/B/C/DStromausgang OptBereich 0% Cust/

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9183IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deHART IdentifikationHersteller Rd/ Gerätetyp Rd/ Gerä

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 184 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deProzessvariableProzesswerte Volumendurchfluss / Ma

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9185IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.13 Anhang C: HART® Menübaum für PDMAbkürzungen fü

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 186 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deÜbersicht: PDM ParametertabelleIdentifikation Betr

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9187IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de9.13.2 PDM Menübaum (Details für die Einstellung)Me

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 188 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deMenü AnsichtMesswertanzeige Volumendurchfluss / Ma

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9189IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 dePDM ParametertabelleInformation I Zähler 1 angehalte

GERÄTEBESCHREIBUNG 219IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de2.3.2 Getrennte Ausführung (Beispiel)Abbildung 2-6: Beispiel eine

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 190 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deI/OI/OKlemmen A Cust/ Klemmen B Cust/ Klemmen C Cu

NOTIZEN 10191IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de

KROHNE Produktübersicht• Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte• Schwebekörper-Durchflussmessgeräte• Ultraschall-Durchflussmessgeräte• Masse-Durchf

Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung du

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 20 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de2.3.3 Elektrische Anschlussdaten der Ein-/Ausgänge (Beispiel Ba

INSTALLATION 321IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de3.1 Hinweise zur Installation3.2 Lagerung• Lagern Sie das Gerät an ein

3 INSTALLATION 22 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de3.5 Montage Kompakt-Ausführung3.6 Montage Feldgehäuse, getrennte Aus

INSTALLATION 323IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de3.6.2 Wandmontage1 Bereiten Sie die Bohrungen mit Hilfe der Montagepla

3 INSTALLATION 24 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de3.6.3 Anzeige der Feldgehäuse-Ausführung drehenDie Anzeige der Feldge

INSTALLATION 325IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de3.7 Montage Wandgehäuse, getrennte Ausführung3.7.1 Rohrmontage1 Befes

3 INSTALLATION 26 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de3.7.2 Wandmontage1 Bereiten Sie die Bohrungen mit Hilfe der Montagep

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 427IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.1 Sicherheitshinweise4.2 Wichtige Hinweise zum elektrische

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 28 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.3 Elektrische Leitungen für getrennte Geräteausführungen,

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 429IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.3.3 Anforderungen an kundenseitig bereitgestellten Signalle

INHALT 3www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deIFC 3001 Sicherheitshinweise 71.1 Softwarehistorie ...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 30 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4 Signal- und Feldstromleitung konfektionieren (außer TID

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 431IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.2 Signalleitung A konfektionieren, Anschluss an Messumfor

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 32 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deWandgehäuse• Der Anschluss der äußeren Abschirmung (60) erfo

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 433IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.3 Länge der Signalleitung AINFORMATION!Für Temperaturen d

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 34 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.4 Signalleitung B (Typ BTS 300), Aufbau • Die Signalle

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 435IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de1 Isolieren Sie die Leitung auf das Maß a ab. 2 Kürzen Sie d

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 36 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deWandgehäuse• Der Anschluss der äußeren Abschirmung (60) erfo

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 437IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.6 Länge der Signalleitung BINFORMATION!Für Temperaturen d

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 38 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.7 Feldstromleitung C konfektionieren, Anschluss an Mess

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 439IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deBei der Wandgehäuse-Ausführung sind die Anschlussklemmen ausge

INHALT 4 www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deIFC 3004.4 Signal- und Feldstromleitung konfektionieren (außer TIDALFLUX)...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 40 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.8 Signalleitung A konfektionieren, Anschluss an Messwer

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 441IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.9 Signalleitung B konfektionieren, Anschluss an Messwerta

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 42 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.4.10 Feldstromleitung C konfektionieren, Anschluss an Mes

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 443IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5 Signal- und Feldstromleitung anschließen (außer TIDALFLUX

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 44 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.1 Anschluss Signal- und Feldstromleitung, Feldgehäuse•

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 445IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.2 Anschluss Signal- und Feldstromleitung, Wandgehäuse• Di

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 46 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.3 Anschluss Signal- und Feldstromleitung, 19" Eins

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 447IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.4 Anschluss Signal- und Feldstromleitung, 19" Einsch

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 48 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.5 Anschlussschema Messwertaufnehmer, Feldgehäuse• Wenn

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 449IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.6 Anschlussschema Messwertaufnehmer, Wandgehäuse• Wenn S

INHALT 5www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deIFC 3004.12 Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge ...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 50 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.7 Anschlussschema Messwertaufnehmer, 19" Einschubg

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 451IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.5.8 Anschlussschema Messwertaufnehmer, 19" Einschubgeh

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 52 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6 Signal- und Feldstromleitung konfektionieren und anschl

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 453IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.2 Signalleitung A (Typ DS 300), Aufbau• Die Signalleitun

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 54 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.3 Signalleitung A konfektionieren, Anschluss an Messumf

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 455IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.4 Konfektionieren von Signalleitung A, Anschluss an Messw

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 56 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.5 Signalleitung B (Typ BTS 300), Aufbau • Die Signalle

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 457IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de1 Isolieren Sie die Leitung auf das Maß a ab. 2 Kürzen Sie d

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 58 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.7 Signalleitung B konfektionieren, Anschluss an Messwer

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 459IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.8 Feldstromleitung C konfektionieren, Anschluss an Messum

INHALT 6 www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deIFC 3008.3 Abmessungen und Gewichte...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 60 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.9 Feldstromleitung C konfektionieren, Anschluss an Mess

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 461IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deAuf der Seite des Messumformers:Auf der Seite des Messwertaufn

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 62 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.10 SchnittstellenkabelDas Kabel für die Datenschnittste

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 463IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.6.11 Anschluss von KabelnAbbildung 4-35: Elektrischer Ansch

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 64 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deDurchfluss-Messwertaufnehmer mit Schutzart IP 68 können nich

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 465IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.7.2 Virtuelle Referenz (gilt nicht für TIDALFLUX 4000 &

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 66 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de100...230 VAC (Toleranzbereich: -15% / +10%)100...230 VAC (T

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 467IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deAnschluss der Hilfsenergie (außer bei 19" Einschubgehäuse

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 68 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.9 Ein- und Ausgänge, Übersicht4.9.1 Kombinationen der Ei

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 469IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.9.2 Beschreibung der CG-NummerDie letzten 3 Stellen der CG-

SICHERHEITSHINWEISE 17IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de1.1 SoftwarehistorieZur Dokumentation des Revisionsstandes der El

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 70 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.9.3 Feste, nicht veränderbare Ein-/Ausgangs-VersionenDies

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 471IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deCG-Nr. AnschlussklemmenA+ A A- B B- C C- D D-PROFIBUS PA (Ex i

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 72 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.9.4 Veränderbare Ein-/Ausgangs-VersionenDieser Messumform

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 473IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.10 Beschreibung der Ein- und Ausgänge4.10.1 Stromausgang•

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 74 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.10.2 Puls- und Frequenzausgang• Alle Ausgänge sind untere

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 475IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.10.3 Statusausgang und Grenzwertschalter• Die Statusausgäng

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 76 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.10.4 Steuereingang• Alle Steuereingänge sind untereinande

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 477IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.10.5 Stromeingang• Alle Stromeingänge sind untereinander so

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 78 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.11 Elektrischer Anschluss der Ein- und Ausgänge4.11.1 Fe

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 479IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.11.2 Wandgehäuse, elektrischer Anschluss der Ein- und Ausgä

1 SICHERHEITSHINWEISE 8 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deINFORMATION!In der nachfolgenden Tabelle steht "x" als

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 80 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.11.3 19" Einschubgehäuse (28TE), elektrischer Anschl

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 481IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.11.4 19" Einschubgehäuse (21TE), elektrischer Anschlus

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 82 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.12 Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge4.12.1 Wichtige

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 483IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.12.2 Beschreibung der elektrischen SymbolemA-Meter0...20 mA

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 84 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.12.3 Basis Ein-/AusgängeStromausgang aktiv (HART®), Basis

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 485IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 dePuls-/Frequenzausgang passiv, Basis E/A• Uext ≤ 32 VDC• fmax i

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 86 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStatusausgang/Grenzwertschalter passiv, Basis E/A• Uext ≤ 32

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 487IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.12.4 Modulare Ein-/Ausgänge und Bus-SystemeStromausgang akt

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 88 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 dePuls-/Frequenzausgang aktiv, Modulare E/A• Unom = 24 VDC• fm

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 489IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 dePuls-/Frequenzausgang passiv, Modulare E/A• Uext ≤ 32 VDC• fma

SICHERHEITSHINWEISE 19IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de1.2 Bestimmungsgemäße VerwendungDie magnetisch-induktiven Durchfl

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 90 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 dePuls- und Frequenzausgang passiv PN NAMUR, Modulare E/A• Ans

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 491IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStatusausgang/Grenzwertschalter aktiv, Modulare E/A• Anschluss

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 92 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStatusausgang/Grenzwertschalter SN NAMUR, Modulare E/A• Beli

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 493IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deSteuereingang aktiv, Modulare E/A• Uint = 24 VDC• Externer Kon

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 94 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deSteuereingang aktiv CN NAMUR, Modulare E/A• Anschluss nach E

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 495IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStromeingang aktiv, Modulare E/A• Uint, nom = 24 VDC• I ≤ 22 m

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 96 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 de4.12.5 Exi Ein-/AusgängeStromausgang aktiv (HART®-fähig nur

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 497IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 dePuls- und Frequenzausgang passiv PN NAMUR, Exi E/A• Anschluss

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 98 IFC 300www.krohne.com 08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deStatusausgang/Grenzwertschalter SN NAMUR, Exi E/A• Anschluss

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 499IFC 300www.krohne.com08/2010 - 4000069703 - MA IFC 300 R04 deSteuereingang passiv, Exi E/A• 5,5 V ≤ Uext ≤ 32 VDC• Imax = 6