Krohne OPTISONIC 7300 FR User Manual

Débitmètre à ultrasons pour gazOPTISONIC 7300OPTISONIC 7300OPTISONIC 7300OPTISONIC 7300Manuel de référenceManuel de référenceManuel de référenceManuel

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 10 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr1.4 Instructions de sécurité pour l'op

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 100 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frEntrée de commandeEntrée de commandeEntr

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8101OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frDébits de fuiteDébits de fuiteDébits de fu

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 102 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frFOUNDATION FieldbusFOUNDATION FieldbusFO

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8103OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frHomologations et certificationsCECECECECet

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 104 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr8.3 Dimensions et poidsVersion séparéeV

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8105OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr8.3.1 Capteur de mesure de gaz, acier au

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 106 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frASME 150 lbASME 300 lbDiamètre nominalDi

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8107OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frASME 600 lbASME 900 lbDiamètre nominalDime

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 108 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr8.3.2 Boîtier du convertisseur de mesur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8109OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr8.3.3 Plaque de montage, boîtier intempér

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 211OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr2.1 Description de la fournitureINFORMA

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 110 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.1 Description généraleLe con

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9111OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.3 Versions de connexionLe conv

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 112 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.3.1 Connexion point-à-point

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9113OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.3.2 Connexion multipoints (rac

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 114 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.3.3 Connexion multipoints (r

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9115OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.4 Entrées/sorties, variables d

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 116 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frL'affectation des variable

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9117OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.5.1 Programmation en ligne / h

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 118 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.5.3 UnitésLe paramétrage des

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9119OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frLe communicateur de terrain enreg

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 12 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr2.2 Description de l’appareilLes débi

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 120 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.8 Process Device Manager (PD

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9121OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.9 Field Device Manager (FDM)Le

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 122 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.10.2 ProgrammationLa program

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9123OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.11.2 Arborescence des menus HA

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 124 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.11.3 Arborescence des menus

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9125OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.11.4 Arborescence des menus HA

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 126 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.11.6 Process Variables Root

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9127OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.11.7 Diagnostic Root Menu (Men

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 128 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSimulationEntrée process <Si

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9129OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.11.8 Device Root Menu (Menu pr

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 213OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr2.2.1 Boîtier intempériesFigure 2-2: Co

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 130 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie impulsions A/B/D OptForm

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9131OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frHARTHARTHARTRd/ Mode en ligne ?Lo

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 132 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr9.11.9 Offline Root Menu (Menu

DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 9133OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie impulsions A/B/D OptForme

9 DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART 134 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSAVSAVSAVSAVAccès SAVNiveau d&a

NOTES 10135OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr

10 NOTES 136 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr

Gamme de produits KROHNE• Débitmètres électromagnétiques• Débitmètres à section variable• Débitmètres à ultrasons• Débitmètres massiques• Débitmètres

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 14 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr2.3 Plaques signalétiques2.3.1 Exemp

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 215OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr2.3.2 Exemple de plaque signalétique po

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 16 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frCaractéristiques de raccordement élect

MONTAGE 317OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr3.1 Consignes de montage générales3.2 Stockage• Stocker l&apo

3 MONTAGE 18 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr3.3 TransportConvertisseur de mesure• Ne pas soulever le con

MONTAGE 319OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr• Orienter le capteur de mesure de manière à ce que le faisceau

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans auto

3 MONTAGE 20 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr3.5.3 Déviation des brides3.5.4 Section en TFigure 3-5: Mon

MONTAGE 321OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr3.5.5 Lames vibrantes3.5.6 Vanne de régulationPour éviter des

3 MONTAGE 22 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr3.6 Montage du boîtier intempéries, version séparée3.6.1 Mo

MONTAGE 323OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr3.6.2 Orientation de l'affichage du boîtier en version in

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 24 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.1 Instructions de sécurité4.2 Câble signa

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 425OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frATTENTION !Pour assurer le bon fonctionnement,

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 26 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.3 Alimentation100…230 V CA• Brancher le co

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 427OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.4 Montage correct des câbles électriques1 P

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 28 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.5 Vue d'ensemble des entrées et sorti

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 429OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.5.2 Description du numéro CGLes 3 derniers c

SOMMAIRE 3www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frOPTISONIC 73001 Instructions de sécurité 61.1 Fonction de l'appareil..

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 30 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.5.3 Versions d'entrées et de sorties

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 431OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.5.4 Versions d'entrées et de sorties pa

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 32 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.6 Description des entrées et sorties4.6.1

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 433OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.6.2 Sortie courant• Toutes les sorties sont

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 34 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.6.3 Sortie impulsions et de fréquence• Tou

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 435OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.6.4 Sortie de signalisation d'état et d

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 36 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.6.5 Entrée de commande• Toutes les entrées

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 437OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.7 Connection diagrams of inputs and outputs4

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 38 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.7.2 Description des symboles électriquesMi

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 439OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.7.3 Entrées/sorties de baseSortie courant ac

SOMMAIRE 4 www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frOPTISONIC 73004.5.3 Versions d'entrées et de sorties fixes, non param

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 40 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie impulsions / fréquence passive, E/S de

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 441OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie de signalisation d'état / détection

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 42 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.7.4 Entrées/sorties modulaires et systèmes

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 443OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie impulsions / fréquence active, E/S modul

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 44 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie impulsions / fréquence passive, E/S mo

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 445OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie impulsions et fréquence passive PN NAMUR

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 46 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie de signalisation d'état / détecti

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 447OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie de signalisation d'état / détection

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 48 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frEntrée de commande passive, E/S modulaires• 3

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 449OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frEntrée courant active, E/S modulaires• Uint, no

SOMMAIRE 5www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frOPTISONIC 73008 Caractéristiques techniques 918.1 Principe de mesure ...

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 50 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.7.5 Entrées / sorties Ex iSortie courant a

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 451OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie impulsions et fréquence passive PN NAMUR

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 52 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie de signalisation d'état / détecti

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 453OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frEntrée de commande passive, E/S Ex i• 5,5 V ≤ U

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 54 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frEntrée courant active, E/S Ex i• Uint, nom=20

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 455OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr4.7.6 Raccordement HART®Raccordement HART® act

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 56 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frRaccordement HART® passif (mode multipoints)•

MISE EN SERVICE 557OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr5.1 Mise sous tensionAvant la mise sous tension, contr

6 PROGRAMMATION 58 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.1 Eléments d'affichage et de commandeFigure 6-1

PROGRAMMATION 659OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frTouche Mode de mesure Mode de menu Sous-menu ou mode de f

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 6 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr1.1 Fonction de l'appareilLe débitmètre

6 PROGRAMMATION 60 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.1.1 Affichage en mode mesure avec 2 ou 3 valeurs mes

PROGRAMMATION 661OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.1.3 Affichage pour la programmation de paramètres, 4 l

6 PROGRAMMATION 62 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.1.5 Utilisation d'une interface IR (en option)L

PROGRAMMATION 663OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.2 Structure du menuMode de mesure Sélect. du menuSélec

6 PROGRAMMATION 64 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frMode de mesure Sélect. du menuSélection de la fonction

PROGRAMMATION 665OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frMode de mesure Sélect. du menuSélection de la fonction et

6 PROGRAMMATION 66 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.3 Tableaux des fonctions6.3.1 Menu A, quick setupIN

PROGRAMMATION 667OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.3.2 Menu B, TestNNNN° FonctionFonctionFonctionFonction

6 PROGRAMMATION 68 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frinformationB3 informationB3.1 numéro C Type d'élec

PROGRAMMATION 669OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.3.3 Menu C, Config. complèteNNNN° FonctionFonctionFonc

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 17OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr1.3 Instructions de sécurité du fabricant1.3.1

6 PROGRAMMATION 70 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC1.5.2 vitesse du son Question : Simulation vitesse du

PROGRAMMATION 671OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC1.12 entrées P & T Sélection : Automatique / FixeAut

6 PROGRAMMATION 72 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC2..3 fonct. de mesure Borne A : pression Borne B : te

PROGRAMMATION 673OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC2..4 condition d'erreur Les conditions d'erre

6 PROGRAMMATION 74 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC2..15 échelle 4mA Programmation de la valeur pour 4 m

PROGRAMMATION 675OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC2..9 const. de temps Fait la moyenne des mesuresUne val

6 PROGRAMMATION 76 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC2..7 débits de fuite En dessous de la valeur programm

PROGRAMMATION 677OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC2..2 sortie fréq. Y et sortie impuls. YN'apparaît

6 PROGRAMMATION 78 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frentrée de com. XC2. entrée de com. X X identifie les b

PROGRAMMATION 679OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC3..5 valeur préréglée Lorsque cette valeur positive ou

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 8 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr1.3.3 Responsabilité et garantieL'utili

6 PROGRAMMATION 80 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC4..1 var.dynam. HARTParamètres des variables dynamiqu

PROGRAMMATION 681OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC5..4 limitation Programmation de la limite inférieure e

6 PROGRAMMATION 82 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC5.6 fonct. spécialesC5.6.1 acquit. erreur Remise a zér

PROGRAMMATION 683OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frC5.7.6 débit-volume corr. MMscf/d ; Mscf/d ; MMscf/h ; M

6 PROGRAMMATION 84 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.3.4 Programmation des unités libresC5.7.28[kg/m3]*fa

PROGRAMMATION 685OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.4 Description des fonctions6.4.1 Remise à zéro des to

6 PROGRAMMATION 86 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr6.5 Messages d’erreurCode Code Code Code d'erreur

PROGRAMMATION 687OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frF (gras)F (gras)F (gras)F (gras) communication dsp-upErre

6 PROGRAMMATION 88 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frS courant de défaut A (ou B)Courant de défaut à la sort

MAINTENANCE 789OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr7.1 Disponibilité de pièces de rechangeLe fabricant déclar

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 19OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr1.3.5 Avertissements et symboles utilisésLes s

7 MAINTENANCE 90 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr7.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 891OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr8.1 Principe de mesure• Comme deux canoës

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 92 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 fr8.2 Caractéristiques techniquesINFORMATI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 893OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frAffichage et interface utilisateurAffichage

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 94 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frTempérature de stockage -50…+70°C / -58…+

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 895OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frJoints toriques du transducteur (en contact

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 96 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frEntrées et sortiesGénéralités Toutes les

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 897OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frHARTHARTHARTHART®Description Protocole HART

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 98 OPTISONIC 7300www.krohne.com 10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frPassive Uext≤ 32 V CC -fmaxi programmée

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 899OPTISONIC 7300www.krohne.com10/2012 - 4001344603 - MA OPTISONIC 7300 R03 frSortie d'état / détecteur de seuilSort