Krohne OPTISOUND 3030C 2wire RU User Manual

Руководство по эксплуатацииOPTISOUND 3030 C4 ... 20 mA/HART

4 Монтаж4.1 Общие указанияМонтажное положение прибора должно быть удобнымдля монтажа и подключения, а также доступным дляустановки модуля индикации и

132100%0%Рис. 3: Минимальное расстояние до максимального уровня заполнения1 Мертвая зона2 Базовая плоскостьИнформация:Если измеряемый продукт доходит

Повышенное давление в емкости не влияет на точностьизмерения с помощью OPTISOUND 3030 C. При низкомдавлении или вакууме ультразвуковые импульсыдемпфир

На емкостях с коническим днищем уровнемеррекомендуется монтировать по центру, тогда измерениевозможно на полную глубину емкости.Рис. 6: Емкость с кони

d45°hmax.d100 mm/4"150 mm/6"200 mm/8"250 mm/10"300 mm400 mm500 mm600 mmhmax.Рис. 7: Ориентировочные размеры патрубковДля достижени

Рис. 9: Ориентация датчика на сыпучих продуктахДля сокращения минимального допустимого расстояниядо продукта при монтаже OPTISOUND 3030 C можноиспольз

Монтажное положение датчика должно быть таким,чтобы на пути распространения ультразвукового сигналадо поверхности продукта, по возможности, неоказывал

Рис. 12: МешалкиНе следует монтировать прибор над втекающим вемкость потоком продукта. Убедитесь, что датчикобнаруживает поверхность продукта, а не ль

Если пенообразование может привести к ошибкамизмерения, рекомендуется устанавливать датчик вопускной трубе или применять датчики, реализующиепринцип и

OPTISOUND 3030 C можно устанавливать на трубахдиаметром от 100 мм.При соединении труб не должно оставаться большихзазоров или грубых сварных швов. Рек

Содержание1 О руководстве по эксплуатации1.1 Функция...51.2 Назначение ...51.3 Используемые символы .

5 Подключение к источнику питания5.1 Подготовка к подключениюУказания по технике безопасности при подключении:l Подключать только при отсутствии напря

1 нФ, 1500 В). Тем самым подавляются низкочастотныеуравнительные токи, но сохраняется защитный эффектпротив высокочастотных помех.Для применения во вз

Рис. 15: Подключение к источнику питания: шаги 6 и 75.3 Схемы подключения (однокамерныйкорпус)14442 3Рис. 16: Однокамерный корпус из различных материа

I2CDisplay12 567821Рис. 17: Отсек электроники и подключения в однокамерном корпусе1 Контакты для подключения питания2 Клемма заземления для подключени

5.4 Схемы подключения (двухкамерныйкорпус)1 2 345Рис. 19: Двухкамерный корпус1 Крышка отсека подключения2 Заглушка3 Крышка отсека электроники4 Фильтр

12Display12I2CРис. 21: Отсек подключения в двухкамерном корпусе1 Контакты для подключения питания2 Клемма заземления для подключения экрана кабеляI2C1

l кратковременный ( 10 сек.) скачок выходного сигналадо установленного значения отказа.Затем отображается текущее измеренное значение ивыдается соотве

6 Настройка с помощью модуляиндикации и настройки6.1 Краткое описаниеМодуль индикации и настройки служит для индикацииизмеренных значений, настройки и

Рис. 23: Установка модуля индикации и настройкиПримечание:При использовании установленного в OPTISOUND 3030 Cмодуля индикации и настройки для местной

6.3 Система настройки1.1231Рис. 24: Дисплей и клавиши настройки1 ЖК-дисплей2 Индикация номера пункта меню3 Клавиши настройкиl Клавиша [OK]:- переход к

7.3 Замена блока электроники ...397.4 Ремонт прибора ...408 Демонтаж8.1 Порядок демонтажа...418.2 Утил

6.4 Порядок настройкиПри работе в многоточечном режиме HART (несколькодатчиков на одном входе) сначала необходимоосуществить установку адресов (см. ин

▶Базовая установкаДисплейДиагностикаСервисИнфо2 С помощью [->] выбрать меню Базовая установка иподтвердить нажатием [OK]. На дисплее появитсяменю &

продуктов - насыпной конус, пылеобразование идополнительные отражения от стенок емкости. Дляадаптации прибора к условиям измерения необходимовыбрать т

реакции на быстрые изменения измеряемых величинтакже увеличится. Обычно для выравнивания дисплеяизмеренных значений достаточно нескольких секунд.Демпф

На этом базовая установка завершена и с помощьюклавиши [ESC] можно вернуться в главное меню.Высокие патрубки или конструкции в емкости (например,подпо

6.5 Схема менюБазовая установка1▶Базовая установкаДисплейДиагностикаСервисИнфо1.1Установка Min.0.00 %=4,000 m(d)3,000 m(d)1.2Установка Max.100.00 %=1,

Сервис4Базовая установкаДисплейДиагностика▶СервисИнфо4.1Память помехИзменить сейчас?4.2Доп. установкинет4.3Токовый выходВыход 4-20 mAСост. отказа <

7 Обслуживание и устранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеПри нормальной эксплуатации OPTISOUND 3030 C нетребует особого обслуживания.7.2 Устранение не

? Токовый сигнал выше 22 mA или ниже 3,6 mAl Дефектный блок электроникиà Заменить устройство или отправить его на ремонтПри применении во взрывоопасны

7.4 Ремонт прибораПри необходимости ремонта сделать следующее:Бланк возврата можно скачать с нашей домашнейстраницы в Интернетеhttp://www.krohne-mar.c

1 О руководстве по эксплуатации1.1 ФункцияДанное руководство содержит всю необходимуюинформацию для быстрой настройки и безопаснойэксплуатации. Перед

8 Демонтаж8.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (давление,высокая температура, агрессивные или ядовитыепродукты) демонтаж

9 Приложение9.1 Технические данныеОбщие сведенияМатериалы контактирующих с продуктом деталей- Присоединение UP- Мембрана преобразователязвука316Ti- Уп

Входные характеристикиИзмеряемая величина Расстояние между нижней кромкойпреобразователя звука и поверхностьюпродуктаМертвая зона 0,6 мДиапазон измере

15 m8 m6 m4 m 12 m10 m3 m10 mm20 mm30 mm6 mm-6 mm-10 mm-20 mm-30 mmРис. 25: Точность OPTISOUND 3030 CОкружающие условияТемпература окружающей среды, х

Электромеханические данныеКабельный ввод- Однокамерный корпусl 1x кабельный ввод M20x1,5 (кабель ø5 … 9 мм), 1x заглушка M20x1,5или:l 1x колпачок ½ NP

1000750500250141816 20 22 24 26 28 30 32 34 36ΩV4123Рис. 26: Диаграмма напряжения1 Нагрузка HART2 Не имеет значения3 Предел напряжения4 Напряжение пит

9.2 РазмерыКорпус112mm(4 13/32")117mm(4 39/64")114mm(4 31/64")~ 69mm(2 23/32")ø 77mm(3 1/32")~ 69mm(2 23/32")~ 116mm(4 9

OPTISOUND 3030 C3 4118mm (4 41/64")195mm (7 43/64")ø 148mm (5 53/64")130mm (5 1/8")ø 158mm (6 7/32")118mm (4 41/64")M8x1

9.3 СертификатыЗаявление о соответствии CEРис. 29: Заявление о соответствии CEПриложение48 OPTISOUND 3030 C - 4 ... 20 mA/HART30511-RU-060119

Заводской сертификатРис. 30: Заводской сертификатПриложениеOPTISOUND 3030 C - 4 ... 20 mA/HART 4930511-RU-060119

2 В целях безопасности2.1 Требования к персоналуВсе описанные в данном руководстве действия должнывыполняться только обученным персоналом, допущеннымк

Приложение50 OPTISOUND 3030 C - 4 ... 20 mA/HART30511-RU-060119

ПриложениеOPTISOUND 3030 C - 4 ... 20 mA/HART 5130511-RU-060119

Änderungen vorbehalten30511-RU-060119

- Воздействие EN 61326: 1997/A1: 1998l NSR: EN 61010-1: 20012.6 Совместимость по NAMUR NE 53OPTISOUND 3030 C выполняет Рекомендацию NAMURNE 53.Базовая

3 Описание3.1 КомплектностьВ комплект поставки входят:l Ультразвуковой уровнемер OPTISOUND 3030 Cl Монтажная скоба или накидной фланец (варианты)l Док

3.2 Принцип работыУльтразвуковой уровнемер OPTISOUND 3030 C применимдля непрерывного измерения уровня жидкостей исыпучих продуктов практически в любой

исполнении также применяется пенополиэтилен иполиэтиленовая пленка, которые можно утилизироватьна специальных перерабатывающих предприятиях.l Температ