Krohne OPTISWIRL 4070 RU User Manual

Вихревой расходомерOPTISWIRL 4070Руководство по эксплуатации © KROHNE 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruMA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182

1 Правила техники безопасности 10 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru1.4 Указания по безопасности для обслу

Описание прибора 211OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruОписание прибора2.1 Комплект поставки2.2 Исполнения

2 Описание прибора 12 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru2.2.1 Приборы с присоединительным фланцемИзмерител

Описание прибора 213OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru2.2.3 Приборы для двойного измерения и удвоенной над

2 Описание прибора 14 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru2.2.5 Описание прибора2.2.6 Измерение подачи атмо

Описание прибора 215OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru2.2.7 Счётчик суммарного количества теплаПочти во вс

2 Описание прибора 16 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru2.2.8 Двойная защита от проникновения среды (двойн

Описание прибора 217OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru2.3 Шильда прибораИнформация!Обратите внимание на ши

3 Монтаж 18 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruМонтаж3.1 Указания по монтажу3.2 Хранение• Обеспечьте хране

Монтаж 319OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4 Условия монтажаИнформация!Для корректного измерения объёмн

Все права сохранены. Запрещается воспроизведение настоящего документа, или любой его части, без предварительного письменного разрешения KROHNE Messtec

3 Монтаж 20 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.1 Измерение жидкостейНедопустимый монтажPиcyнoк 3-2: Вос

Монтаж 321OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruТребования к монтажу в случае измерений жидкостейОсторожно!Необ

3 Монтаж 22 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.2 Измерение паров и газовТребования к монтажуНедопустимы

Монтаж 323OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.3 Трубопроводы с регулирующим клапаном3.4.4 Предпочтитель

3 Монтаж 24 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.5 Поворот корпуса конвертера• Отсоедините от измеритель

Монтаж 325OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.6 Поворот дисплеяДля того чтобы повернуть дисплей, выполни

3 Монтаж 26 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.7 ТеплоизоляцияОсторожно!Нельзя размещать теплоизоляцию

Монтаж 327OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.5 Входные и выходные участки3.5.1 Минимальные входные участ

3 Монтаж 28 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.5.2 Минимальные выходные участки3.5.3 СтруевыпрямителиЕсл

Монтаж 329OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.6 Установка3.6.1 Общие указания по установкеПеред тем как у

Содержание 3www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruOPTISWIRL 40701 Правила техники безопасности 51.1 Назначение прибора...

3 Монтаж 30 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.6.2 Монтаж приборов фланцевого исполнения• Используйте бо

Монтаж 331OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.6.3 Монтаж приборов «сэндвич» - исполнения• Проденьте перву

4 Электрический монтаж 32 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruЭлектрический монтаж4.1 Правила техники безопа

Электрический монтаж 433OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruНеобходимо выполнить следующее:• Открутите крышк

4 Электрический монтаж 34 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru4.3 Подключение токового и импульсного выхода•

Электрический монтаж 435OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru4.3.1 Источник питанияТребуемое напряжение питан

4 Электрический монтаж 36 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruИмпульсный выход является пассивным выходом с о

Электрический монтаж 437OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru4.4 Подключение раздельной версии прибораСоедини

4 Электрический монтаж 38 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruПодключение экрана соединительного кабеля разде

Электрический монтаж 439OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru4.6 Степень защитыИзмерительный прибор соответст

Содержание 4 www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruOPTISWIRL 40704.3.2 Счётчик / Импульсный выход...

4 Электрический монтаж 40 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru• Закройте неиспользуемые кабельные вводы при

Пуско-наладочные работы 541OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruПуско-наладочные работы5.1 ЗапускПосле включе

6 Эксплуатация 42 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruЭксплуатация6.1 Дисплей и элементы управленияПри снято

Эксплуатация 643OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruМеханические кнопки управления и кнопки для управления с

6 Эксплуатация 44 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.2.3 Перемещение по структуре менюПеремещение по меню

Эксплуатация 645OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruПример: смена параметра по умолчанию с м3/ч на л/мин6.2.5

6 Эксплуатация 46 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruПункты менюСчётчик / Импульсный выходОсновными единицам

Эксплуатация 647OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.3 Обзор важнейших функций и единиц измеренияОбъёмные и

6 Эксплуатация 48 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruЕдиницы измерения счётчикаТемпература - Давление - Мощн

Эксплуатация 649OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.4 Сообщения об ошибкахСообщение об ошибкеПричина Меры

Правила техники безопасности 15OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruПравила техники безопасности1.1 Назначени

6 Эксплуатация 50 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruОшибка датчика давленияНеисправный датчик давления Указ

Эксплуатация 651OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.5 Структура меню6.5.1 Обзор версий встроенного програ

6 Эксплуатация 52 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.5.2 Ввод значений в режиме редактирования→Перемещает

Эксплуатация 653OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.5.4 Раздел меню Быстрая настройкаУровень Обозначение В

6 Эксплуатация 54 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.5.5 Раздел меню ТестированиеКаждое значение тока дол

Эксплуатация 655OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.5.6 Раздел меню Настройка (версия ПО - Базовая)Версия

6 Эксплуатация 56 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruдоступно если Измеряемый расход = Объёмный при н.у. (см

Эксплуатация 657OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.5.1 Температурный датчик→Встроенный температурный датчи

6 Эксплуатация 58 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.5.7 Раздел меню Настройка (версия ПО Пар)Версия ПарУ

Эксплуатация 659OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.2.6 Переменная Р→(доступно если ТИП ПРИБОРА = ТЕПЛО-СЧЁ

1 Правила техники безопасности 6 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru1.2 СертификатыУстройство соответствует

6 Эксплуатация 60 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.2.10 Ед.изм. энергии→(доступно если ТИП ПРИБОРА = ТЕП

Эксплуатация 661OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.5.1 Температурный датчик→Встроенный температурный датчи

6 Эксплуатация 62 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.5.12 Датчик давления P2V2→(доступно если Датчик давле

Эксплуатация 663OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru6.5.8 Раздел меню Настройка (версия ПО Газ)Версия ГазУро

6 Эксплуатация 64 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruдоступно если Измеряемый расход = Объёмный (смотри пунк

Эксплуатация 665OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.3.4 HART 4V→Четвёртая переменная HARTТемпература ↑..Дав

6 Эксплуатация 66 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.7 Температура на входе (доступно если Тип прибора

Эксплуатация 667OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.4.13 Относительная влажность на выходе (доступно если Т

6 Эксплуатация 68 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru3.5.8 Давление при н.у. доступно если Измеряемый расход

Техническое обслуживание 769OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ruТехническое обслуживание7.1 Замена конвертeр

Правила техники безопасности 17OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru1.3 Правила техники безопасности изготови

7 Техническое обслуживание 70 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru7.2 Доступность запасных частейИзготовител

Техническое обслуживание 771OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru7.4 Возврат прибора изготовителю7.4.1 Инфор

7 Техническое обслуживание 72 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru7.4.2 Образец бланка, прилагаемого к прибо

1 Правила техники безопасности 8 OPTISWIRL 4070www.krohne.com 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru1.3.3 Ответственность за качество издел

Правила техники безопасности 19OPTISWIRL 4070www.krohne.com02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru1.3.5 Используемые предупреждающие знаки