Krohne OPTITEMP TT 50 C-R ES User Manual

Transmisor a dos hilos inteligente, compatible con HART®OPTITEMP TT 50 C/ROPTITEMP TT 50 C/ROPTITEMP TT 50 C/ROPTITEMP TT 50 C/RManualManualManualManu

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 10 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es2.3 Placa de identificaciónEl transmisor puede ide

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 211OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es2.3.3 Placa de identificación del transmisor montado

3 INSTALACIÓN 12 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esInstalación3.1 Notas sobre la instalación3.2 Transmisor mont

INSTALACIÓN 313OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es¡PELIGRO!No instale ni accione nunca el TT 50 C en áreas potenci

3 INSTALACIÓN 14 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es3.3 Transmisor montado en raílEl transmisor montado en raíl e

CONEXIONES ELÉCTRICAS 415OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esConexiones eléctricas4.1 Instrucciones de seguridad4.

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 16 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es1 Cable SmartSense2 Entrada máximaPt10...1000, Ni100

CONEXIONES ELÉCTRICAS 417OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es4.3 Esquema de conexión del transmisor montado en cab

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 18 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es4.4 Esquema de conexión del transmisor montado en c

CONEXIONES ELÉCTRICAS 419OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es4.5 Esquema de conexión del transmisor montado en raí

Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización pre

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 20 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esPara calcular la longitud máxima del cable del circu

FUNCIONAMIENTO 521OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esFuncionamiento5.1 Redes HART®5.1.1 Conexión punto-a-punto -

5 FUNCIONAMIENTO 22 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es5.1.2 Conexión multi-punto (conexión de 2 hilos)Conexión m

FUNCIONAMIENTO 523OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es5.2 Ajustes de fábrica para la configuraciónEl transmisor se

5 FUNCIONAMIENTO 24 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es5.3 Configuración del transmisorLos transmisores pueden co

FUNCIONAMIENTO 525OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es5.3.3 Software de gestión de equiposEl transmisor puede conf

6 SERVICIO 26 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esServicio6.1 Disponibilidad de recambiosEl fabricante se adhiere

SERVICIO 627OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es6.3.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto

7 DATOS TÉCNICOS 28 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esDatos técnicos7.1 Principios de medidaEl tipo de principio

DATOS TÉCNICOS 729OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es7.1.2 TermoparesEl termopar cuenta con dos conductores eléct

CONTENIDO 3www.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esOPTITEMP TT 50 C/R1 Instrucciones de seguridad 51.1 Propósito de uso...

7 DATOS TÉCNICOS 30 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es7.2 Datos técnicos¡INFORMACIÓN!•Los siguientes datos se pr

DATOS TÉCNICOS 731OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esCompensación de unión fría (CJC) Transmisor montado en cabeza

7 DATOS TÉCNICOS 32 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esMaterialesAlojamiento y inflamabilidad según UL Transmisor

DATOS TÉCNICOS 733OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esEntrada - tensiónEntrada - tensiónEntrada - tensiónEntrada -

7 DATOS TÉCNICOS 34 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es7.3 DimensionesTransmisor montado en cabezal (no Ex y Ex)T

DATOS TÉCNICOS 735OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esTransmisor montado en raílTransmisor montado en raílTransmiso

7 DATOS TÉCNICOS 36 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es7.4 Esquemas de carga de salidaFórmula para calcular la ca

DATOS TÉCNICOS 737OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esFórmula para calcular la carga de salida máxima admitida del

7 DATOS TÉCNICOS 38 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es7.7 Tabla de precisión de RTD y T/CPrecisión en °CPrecisió

NOTAS 839OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esNotas.book Page 39 Wednesday, December 1, 2010 11:19 AM

CONTENIDO 4 www.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esOPTITEMP TT 50 C/R6 Servicio 266.1 Disponibilidad de recambios...

Visión global del producto KROHNE• Caudalímetros electromagnéticos• Caudalímetros de área variable• Caudalímetros ultrasónicos• Caudalímetros másicos•

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esInstrucciones de seguridad1.1 Propósito de usoTT

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es1.3 Instrucciones de seguridad del fabricante1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es1.3.3 Responsabilidad del producto y garantíaEl o

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8 OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com 12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 es1.3.5 Avisos y símbolos empleadosLos avisos de

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 29OPTITEMP TT 50 C/Rwww.krohne.com12/2010 - 4001154001 - MA TT 50 R03 esDescripción del equipo2.1 Alcance del suministroEl su