Krohne SU 600 DE User Manual

BetriebsanleitungSU 6004 … 20 mA-Auswertgerät

PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallendeVerpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbe-triebe.l Lager- und Transporttemperatur siehe &quo

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseSie können das A uswertgerät SU 600 auf Tragschiene35x7,5 nach DIN EN 50022 aufstecken, direkt mit dreiSchrauben an

10580ø 4,5*1Abb. 3: Wandmontage1 Metalllasche1 Ziehen Sie die steckbaren Klemmleisten nach obenund unten ab.2 Schrauben Sie den Gewindestift [3] in di

~9092132 4Abb. 4: Schalttafeleinbau1 Schalttafel2 Klemmbügel3 Gewindestift4 RändelmutterSU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät 13Montieren30652-DE-050524

5 AndieSpannungsversorgunganschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshin-weise:l Nur in spannungslosem Zustand

den Kabelschirm fließen. Dies kann bei der beidseitigenErdung durch den zuvor beschriebenen Einsatz einesKondensators oder durch einen separaten Potenz

5.3 Anschlussplan+-12+-3418 17 16 15 14 13 12 11 10 9 876 5N- L1+on1212%1 23 4 5 6Abb. 5: Klemmenbelegung SU 6001 Messdateneingang, wahlweise mit Sens

l In der passiven Betriebsart erfolgt keine Speisungder Sensorik, hierbei wird ausschließlich der Mess-wert übertragen. Dieser Eingang ist für den An-

6 In Betrieb nehmen mit der integriertenAnzeige- und Bedieneinheit6.1 BediensystemDie integrierte Anzeige- und Bedieneinheit dient zurMesswertanzeige,

l [Funktionswahlschalter] zur Auswahl von:- Abgleich- Relaisschaltpunkten- Anzeigenskalierung- Stromausgang- Integrationszeit- Offsetkorrektur- Stromei

Inhaltsverzeichnis1 ZudiesemDokument1.1 Funktion...41.2 Zielgruppe ...41.3 Verwendete Symbolik ...

Danach wird der aktuelle Messwert angezeigt und derzugehörige Strom auf den Stromausgang ausgegeben.Die Messwertanzeige stellt den digitalen Anzeigewe

schluss von Messumformern mit eigener, separaterVersorgungsspannung vorgesehen (Sensor in Vier-leiterausführung).à Stellen Sie den Funktionswahlschalt

Bei diesem Abgleichvorgang wird der aktuelle Füllstandeinem bestimmten Prozentwert zugewiesen. Deshalbmüssen für den Min- und Max-Abgleich jeweils Pro

213off (on)on (off)ononoffofftLED1 Füllhöhe2 Betriebsart Überlaufschutz3 Betriebsart TrockenlaufschutzUnter Skalierung versteht man die Umrechnung des

dass damit aber auch die Reaktionszeit der Messunggrößer wird und auf schnelle Messwertveränderungennur noch verzögert reagiert wird. In der Regel gen

à Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des SU600. Drücken Sie die [+/-]-Tasten gleichzeitig undhalten diese gedrückt, während Sie die Spannungs-ve

2 Drücken Sie eine der beiden [+/-]-Bedientasten, dieDigitalanzeige beginnt daraufhin zu blinken.(Wennder Drehschalter auf "OPERATE" steht,

1 Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Position[5](Decimal Point).2 Durch Drücken der [+/-]-Tasten bewegen Sie denDezimalpunkt.3 Sichern Sie den

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungDer SU 600 bedarf bei bestimmungsgemäßer Ver-wendung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung.7.2

à Sensoranschluss überprüfen? E016l Leer-/Vollabgleich vertauschtà Abgleich erneut durchführen? E017l Abgleichspanne zu geringà Abgleich erneut durchf

7.3 Das Gerät reparieren ...298 Ausbauen8.1 Ausbauschritte ...318.2 Entsorgen ...319 Anhang9.1 Tec

l Das Gerät reinigen und bruchsicher verpackenl Dem Gerät das ausgefüllte Formular und eventuellein Sicherheitsdatenblatt beilegen30 SU 600 - 4 … 20 m

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Pro-zessbedingungen wie z.B. Druck im Behälter, hoheTemperaturen, aggr

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenBauform Gerät zur Schalttafel- oder Wandmontagebzw. auf Tragschiene 35x7,5 nachEN 50022Maße B = 96 mm (3,7

RelaisausgängeAnzahl 2x Arbeitsrelais, 1x StörmelderelaisKontakt Potentialfreier WechslerkontaktKontaktmaterial AG NI 0,15 hartvergoldetSchaltspannung

Elektrische SchutzmaßnahmenSchutzart- Wand-/Tragschienenmontage IP 20- Schalttafeleinbau IP 40Überspannungskategorie IISchutzklasse IIElektrische Tren

9.2 Maße96mm (3 25/32")69mm (2 23/32") 2mm (5/64")19mm (3/4")96mm (3 25/32")102mm (4 1/64")111mm (4 3/8")92mm (3 5/

9.3 ZertifikatCE-KonformitätserklärungAbb. 8: CE-Konformitätserklärung36 SU 600 - 4 … 20 mA-AuswertgerätAnhang30652-DE-050524

SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät 3730652-DE-050524

38 SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät30652-DE-050524

SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät 3930652-DE-050524

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen dieerforderlichen Informationen für eine schnelle Inbetrieb-nahme und

Änderungen vorbehalten30652-DE-050524

à HandlungsschrittDieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungs-schritt.1 HandlungsfolgeVorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinanderfol-gende

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenenHandhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vomA

2.5 CE-KonformitätDas SU 600 ist CE-konform zu EMVG (89/336/EWG)und NSR (73/23/EWG).Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewer-tet:l EMVG:- Emi

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Anzeige- und Auswertgerät SU 600l Montagesetl Kennzeichnungsschilderl Dokumentation- die

3.2 ArbeitsweiseDas SU 600 ist ein universelles Einzelauswertgerät mitintegrierten Grenzschaltern und Anzeige für kontinuier-liche Sensoren. Es kann g