Krohne OPTISONIC 6300 Quickstart FR User Manual

Débitmètre à ultrasons pour montage externeOPTISONIC 6300OPTISONIC 6300OPTISONIC 6300OPTISONIC 6300Quick StartQuick StartQuick StartQuick Start© KROHN

1 MONTAGE 10 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.8 Montage du débitmètre1.8.1 Montage mécanique généralMontage

MONTAGE 111OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frChangement de la position de sondeChangement de la position de sond

1 MONTAGE 12 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frMontage du couvercleMontage du couvercleMontage du couvercleMonta

MONTAGE 113OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frFigure 1-11: Versions d'appareils1 Petite version : une condu

1 MONTAGE 14 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.8.3 Instructions de montage pour la grande versionFigure 1-12:

MONTAGE 115OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frFigure 1-13: Versions d'appareils1 Une conduite, un faisceau2

1 MONTAGE 16 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.9 Montage du convertisseur de mesure UFC 3001.9.1 Montage de

MONTAGE 117OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.9.3 Montage de l'UFC 300 WEffectuer les opérations suivante

2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 18 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr2.1 Instructions de sécurité2.2 Conception des

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 219OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr2.2.2 UFC 300 WLes compartiments électriques sont

SOMMAIRE 2 www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frOPTISONIC 63001 Montage 41.1 Fonction de l'appareil...

2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 20 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr2.3 Raccordement électriqueLe capteur de mesure

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 221OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frFigure 2-5: Raccordements dans le boîtier de raccor

2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 22 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr2.3.2 Câble signal et alimentation électrique du

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 223OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr100…230 V CA (-15% / +10%)• Brancher le conducteur

2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 24 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr2.3.3 Câble signal vers le convertisseur2.3.4 M

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 225OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr2.4 Vue d'ensemble des entrées et sorties2.4.

2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 26 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frDescription des abréviations et référence CG pour

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 227OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr2.4.2 Versions d'entrées et de sorties paramé

3 MISE EN SERVICE 28 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr3.1 Instructions générales pour la programmationInterfac

MISE EN SERVICE 329OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frLancer le menu installationLancer le menu installationLance

SOMMAIRE 3www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frOPTISONIC 63004 Caractéristiques techniques 464.1 Caractéristiques techniques .

3 MISE EN SERVICE 30 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frMenu installationMenu installationMenu installationMenu i

MISE EN SERVICE 331OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frX6.9 épaisseur rev.ment> entrer avec ↑ ↓ > ^X6.10 liq

3 MISE EN SERVICE 32 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frX9...X10X9 Installer sonde 1 > X9.1, X9.2,… ↑ ↓X9.1 je

MISE EN SERVICE 333OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr3.2 Mise en service de la petite version et de la version

3 MISE EN SERVICE 34 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr3.3 Mise en service de la grande versionPréparer l'

MISE EN SERVICE 335OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frAjuster les positions des deux rails selon le tableau ci-de

3 MISE EN SERVICE 36 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr3.4 Montage mécanique de la version grande tailleMontage

MISE EN SERVICE 337OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr• Serrer en tournant les vis dans le sens horaire.Figure 3

3 MISE EN SERVICE 38 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frMontage du rail INFÉRIEUR en mode ZMontage du rail INFÉRI

MISE EN SERVICE 339OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frMonter l'outil de positionnement sur le rail SUPÉRIEUR

1 MONTAGE 4 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.1 Fonction de l'appareilLa fonction d'ensemble du déb

3 MISE EN SERVICE 40 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frFigure 3-7: Marquer les conduites du repère en VTirer la

MISE EN SERVICE 341OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr• Monter le rail INFÉRIEUR de manière à ce que la sonde se

3 MISE EN SERVICE 42 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frMontage du rail INFÉRIEUR en mode VMontage du rail INFÉRI

MISE EN SERVICE 343OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frRaccordement électriqueRaccordement électriqueRaccordement

3 MISE EN SERVICE 44 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr• Passer par le menu X1...X7 comme décrit au paragraphe

MISE EN SERVICE 345OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr• X9.7 : Confirmer ou corriger la valeur affichée en fonct

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 46 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr4.1 Caractéristiques techniquesINFORMATION !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 447OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frAffichage et interface utilisateurAffichage et

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 48 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frPropriétés du produitPropriétés du produitPro

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 449OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frRaccordement électriqueTension Standard : 100…2

MONTAGE 15OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.3 Vue d'ensemble1.4 Stockage• Stocker le débitmètre en un e

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 50 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frHARTHARTHARTHART®DescriptionProtocole HART® p

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 451OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frSortie impulsions ou fréquenceSortie impulsions

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 52 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frSortie d'état / détecteur de seuilSortie

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 453OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frEntrée de commandeEntrée de commandeEntrée de c

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 54 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 frSuppression des débits de fuiteSuppression de

NOTES 555OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr

Gamme de produits KROHNE• Débitmètres électromagnétiques• Débitmètres à sections variables• Débitmètres à ultrasons• Débitmètres massiques• Débitmètre

1 MONTAGE 6 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.6 Prérequis pour le montage1.6.1 Conditions environnantes• Deg

MONTAGE 17OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.7.1 Sections droites en amont et en aval et zone de montage recom

1 MONTAGE 8 OPTISONIC 6300www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.7.3 Entrée ou sortie d’écoulement libreMonter le capteur dans l

MONTAGE 19OPTISONIC 6300www.krohne.com10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr1.7.6 Position de pompe1.7.7 Diamètres de conduite et conception d