Krohne MAC 100 DE User Manual

Multiparameter MessumformerElectronic Revision: ER 1.0.0OPTISENS MAC 100OPTISENS MAC 100OPTISENS MAC 100OPTISENS MAC 100HandbuchHandbuchHandbuchHandbu

1 SICHERHEITSHINWEISE 10 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de1.4.5 Sicherheitszeichen und verwendete SymboleSicherheit

GERÄTEBESCHREIBUNG 211OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deGerätebeschreibung2.1 LieferumfangINFORMATION!Prüfen Sie die

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 12 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de2.2 GerätebeschreibungDer Messumformer ist für die Messung

GERÄTEBESCHREIBUNG 213OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deDer Hersteller liefert den Messumformer lediglich als Wand-Au

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 14 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de2.3 Kombinationen für SensoreingängeDie folgenden Kombinat

GERÄTEBESCHREIBUNG 215OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de2.4 TypenschildINFORMATION!Prüfen Sie anhand der Typenschild

3 INSTALLATION 16 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deInstallation3.1 Hinweise zur Installation3.2 Lagerung und Trans

INSTALLATION 317OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deDie Montageplatte ist bei der Lieferung an der Rückseite des Geräts

3 INSTALLATION 18 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deFür weitere Informationen über die Abmessungen der Montageplatte

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 419OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deElektrische Anschlüsse4.1 Sicherheitshinweise4.2 Verwen

Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung du

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 20 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.3 Wichtige gerätespezifische Hinweise zum elektrisch

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 421OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.4 Öffnen des MessumformergehäusesBei der Installation

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 22 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.6 Anschluss der SignalleitungenSämtliche Information

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 423OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deBeachten Sie vor dem Anschluss der Stromkabel die folgend

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 24 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.8 Beschreibung und Eigenschaften der Ausgänge und de

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 425OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.8.3 Steuereingang (passiv)Der passive Steuereingang ka

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 26 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.9 Anschlussbilder der Ausgänge und des Eingangs4.9.1

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 427OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.9.3 Blockschaltbild4.9.4 Stromausgang (aktiv)1 Hilfs

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 28 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.9.5 Relaisausgänge4.9.6 SteuereingangVORSICHT!Um zu

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 429OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.10 Elektrischer Anschluss der Ausgänge und des Eingang

INHALT 3www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deOPTISENS MAC 1001 Sicherheitshinweise 61.1 Softwarehistorie ...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 30 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de4.10.2 Anschluss der RelaisausgängeAC-Spannung: Konden

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 431OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deAnforderungen an die Kabeleigenschaften• Max. Drahtquersc

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 32 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de• Schließen Sie die Kabel an die einzelnen Relaisklemm

INBETRIEBNAHME 533OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deInbetriebnahme5.1 Hilfsenergie einschalten• Schalten Sie die Hi

5 INBETRIEBNAHME 34 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deINFORMATION!Beachten Sie, dass nur dann ein Temperaturwert auf

BETRIEB 635OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deBetrieb6.1 BedienelementeDie Bedienelemente sind die vier Bedientasten

6 BETRIEB 36 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.2 MessmodusDer Messmodus umfasst vier verschiedene Messwertseiten.

BETRIEB 637OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deMögliche BezeichnungenDie folgende Abbildung zeigt ein Beispiel der erst

6 BETRIEB 38 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.2.2 Zweite MesswertseiteDie zweite Messwertseite ist die einzige Se

BETRIEB 639OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.2.3 StatusseiteDie Software gruppiert alle Statusmeldungen in einer v

INHALT 4 www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deOPTISENS MAC 1005 Inbetriebnahme 335.1 Hilfsenergie einschalten ...

6 BETRIEB 40 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deFür weitere Informationen über die Statusmeldungen siehe Statusmeldung

BETRIEB 641OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.3.1 Navigation durch die MenüsUm vom Messmodus in den Menümodus umzus

6 BETRIEB 42 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deDie Untermenü-Ebene besteht aus der ersten und der zweiten Untermenü-E

BETRIEB 643OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deAuf der Parameter-Ebene wird eine Liste mit einem oder mehreren Paramete

6 BETRIEB 44 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deAuf der Parameter- oder Daten-Ebene können Sie den Dezimalpunkt sowie

BETRIEB 645OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deBei einigen Parametern kann der Dezimalpunkt ausgewählt und verschoben w

6 BETRIEB 46 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.4 Struktur des MenümodusINFORMATION!Die folgende Tabelle enthält le

BETRIEB 647OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deMess-modusHauptmenü Untermenü Parameter 3 oder 4 Seiten, Bildlauf mit ↓

6 BETRIEB 48 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deMess-modusHauptmenü Untermenü Parameter 3 oder 4 Seiten, Bildlauf mit

BETRIEB 649OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.5 Funktionstabellen6.5.1 Menü A, Quick SetupA1, SpracheA2, Messstell

INHALT 5www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deOPTISENS MAC 1007 Service 727.1 Wartung und Reparatur...

6 BETRIEB 50 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deA6, AnalogausgängeA7...A16Ebene Bezeichnung / Funktion Einstellungen /

BETRIEB 651OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.5.2 Menü B, TestB1, Simulation Prozesseingang AB2, Simulation I/OB3,

6 BETRIEB 52 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deB5, LogbücherB6, InformationEbene Bezeichnung / Funktion Einstellungen

BETRIEB 653OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.5.3 Menü C, SetupC1, Prozesseingang AC2, Prozesseingang BC3, I/O (Ein

6 BETRIEB 54 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deC3.2.2 Übersteuerbereich Definiert die min. und max. Grenzwerte (die i

BETRIEB 655OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deC3.5.1 Betriebsart Ermöglicht die Funktion des Steuereingangs. Beachten

6 BETRIEB 56 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deC3.6.2 "Signal invertieren" (Statusausgang) oder "Grenz

BETRIEB 657OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deC5, GerätEbene Bezeichnung / Funktion Einstellungen / BeschreibungenDies

6 BETRIEB 58 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deC5.3.5 Zeitkonstante Bereich: 000,1…100 SekundenC5.3.6 Format 1.Zeile

BETRIEB 659OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deC5.6.5 Passwort Setup Mit dieser Funktion definieren und aktivieren Sie

1 SICHERHEITSHINWEISE 6 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deSicherheitshinweise 1.1 SoftwarehistorieZur Dokumentation

6 BETRIEB 60 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.5.4 Menü D, ServiceDieses Menü ist passwortgeschützt; es enthält Fu

BETRIEB 661OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.6.3 Statuslog und KalibrierlogDas Kalibrierlog (B5.1) enthält die Erg

6 BETRIEB 62 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.6.4 Fehlerstrom des StromausgangsMit der Funktion C3.2.3 "Fehl

BETRIEB 663OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.6.5 Überlaufzeichen und ExponentialformatWenn nicht ausreichend Platz

6 BETRIEB 64 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deExponentialformatWenn das Format der betreffenden Anzeigezeile auf &qu

BETRIEB 665OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.6.6 Einstellungen sichernDas Gerät bietet die Möglichkeit, alle Einst

6 BETRIEB 66 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.6.8 PasswörterSie können Passwörter für verschiedene Menüebenen ein

BETRIEB 667OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deErläuterung der FehlerkategorienINFORMATION!Beachten Sie, dass im GDC-Ge

6 BETRIEB 68 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.7.1 Fehlerkategorie "Gerätefehler" (fettgedrucktes "

BETRIEB 669OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.7.2 Fehlerkategorie "Applikationsfehler" ("F", ni

SICHERHEITSHINWEISE 17OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de1.2 Bestimmungsgemäße VerwendungIn Kombination mit den versc

6 BETRIEB 70 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.7.4 Fehlerkategorie "Funktionskontrolle" oder "Ablau

BETRIEB 671OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de6.8 Timeout-FunktionMenümodusWenn Sie 5 Minuten lang keine Taste drücke

7 SERVICE 72 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deService7.1 Wartung und ReparaturDas Gerät ist wartungsfrei. Beachten

SERVICE 773OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de7.4 Rückgabe des Geräts an den Hersteller7.4.1 Allgemeine Informatione

7 SERVICE 74 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de7.4.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts7.5 Entso

TECHNISCHE DATEN 875OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deTechnische Daten 8.1 MessprinzipDas Messprinzip hängt von den

8 TECHNISCHE DATEN 76 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deAnzeige- und BedienoberflächeAnzeige- und BedienoberflächeAnz

TECHNISCHE DATEN 877OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deWeitere BedingungenWeitere BedingungenWeitere BedingungenWeiter

8 TECHNISCHE DATEN 78 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deEin- und AusgängeAllgemein Alle Ein- und Ausgänge sind untere

TECHNISCHE DATEN 879OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de8.3 Abmessungen und Gewichte8.3.1 GehäuseAbmessungen und Gewi

1 SICHERHEITSHINWEISE 8 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de1.4 Sicherheitshinweise des Herstellers1.4.1 Urheberrecht

8 TECHNISCHE DATEN 80 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de8.3.2 MontageplatteAbmessungen in mm und Zoll[mm] [Zoll]a Ø6

NOTIZEN 981OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 deNotizen.book Page 81 Friday, May 20, 2011 10:13 AM

9 NOTIZEN 82 OPTISENS MAC 100www.krohne.com 05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de.book Page 82 Friday, May 20, 2011 10:13 AM

NOTIZEN 983OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de.book Page 83 Friday, May 20, 2011 10:13 AM

KROHNE Produktübersicht• Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte• Schwebekörper-Durchflussmessgeräte• Ultraschall-Durchflussmessgeräte• Masse-Durchf

SICHERHEITSHINWEISE 19OPTISENS MAC 100www.krohne.com05/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 de1.4.3 Produkthaftung und GarantieDie Verantwortung, ob die M