Krohne OPTIMASS 2000 FR User Manual

Capteur de mesure de débit-masse pour gros volumesVersion de logiciel :V2.2.xxOPTIMASS 2000OPTIMASS 2000OPTIMASS 2000OPTIMASS 2000Manuel de référenceM

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 10 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr1.6.5 Avertissements et symboles utilisésLes s

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 111OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr1.7 Instructions de sécurité pour l'opérate

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 12 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frDescription de l'appareil2.1 Descri

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 213OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr2.1.1 Débitmètres avec raccords hygiénique

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 14 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frPour contrôler l'état du débitmètre,

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 215OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr2.4 Écart de température et choc thermique

3 MONTAGE 16 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frMontage3.1 Consignes de montage générales3.2 Stockage• Stocker

MONTAGE 317OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.3 MANIEMENTUtilisation d'une élingue pour soulever et tran

3 MONTAGE 18 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frMaintien du débitmètre avant installation1 Lors du maintien du

MONTAGE 319OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4 Conditions de montage3.4.1 Support du débitmètreSupport des

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans auto

3 MONTAGE 20 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4.2 Montage du débitmètrePositions de montage1 Le capteur pe

MONTAGE 321OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4.3 Montage latéralLe débitmètre peut être installé avec le con

3 MONTAGE 22 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4.5 Brides de raccordementSerrer les boulons de la bride l&ap

MONTAGE 323OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4.6 Forces maximales pour les conduites (charges aux extrémités

3 MONTAGE 24 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4.7 Réducteurs de conduitesÉviter les marches d’escaliers ext

MONTAGE 325OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frLorsque le débitmètre a été approuvé par l'European Hygienic

3 MONTAGE 26 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frEnveloppe de réchauffage posée en usineEnveloppe de réchauffage

MONTAGE 327OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frConditions de référence3.4.11 Ports de purgeSi le débitmètre a ét

3 MONTAGE 28 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4.13 Calibrage du zéroLa procédure de calibrage du zéro est d

MONTAGE 329OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr3.4.14 Protection solaireLe débitmètre DOIT être protégé du rayon

SOMMAIRE 3www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frOPTIMASS 20001 Instructions de sécurité 51.1 Historique du logiciel ...

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 30 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frRaccordement électrique4.1 Instructions de sécu

MAINTENANCE 531OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frMaintenance5.1 Disponibilité de pièces de rechangeLe fabrican

5 MAINTENANCE 32 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr5.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un app

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 633OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frCaractéristiques techniques6.1 Principe de me

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 34 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frDès que le fluide ou gaz traverse les tubes,

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 635OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr6.2 Caractéristiques techniquesINFORMATION !•

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 36 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frDensitéDensitéDensitéDensitéEchelle de mesur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 637OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frInfluence d'une variation de la températu

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 38 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frFiletage mâle IDF/ISS 4"Filetage mâle R

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 639OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frTempératures limites pour ATEX (selon 94/9/CE)

SOMMAIRE 4 www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frOPTIMASS 20005 Maintenance 315.1 Disponibilité de pièces de rechange ...

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 40 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr6.3 Incertitude de mesureIncertitude de mes

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 641OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr6.4 Guide pour pression de service maximaleNo

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 42 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frDéclassement linéaire de l'enceinte de

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 643OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr6.5 Dimensions et poids6.5.1 Versions à brid

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 44 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frTube de mesure en acier inoxBrides de raccor

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 645OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frDN250 - - 2070DN300 - - 2100PN100PN100PN100PN1

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 46 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr8" - 1911 -10" - - 240012" -

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 647OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frASME 150ASME 150ASME 150ASME 1504" 52,5 -

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 48 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr6.5.2 Versions sanitairesRaccords hygiéniqu

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 649OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frRaccords hygiéniques: versions adaptateurs (fi

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 15OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 frInstructions de sécurité1.1 Historique du logicie

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 50 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr6.5.3 Version avec enveloppe de réchauffage

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 651OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr6.5.4 Purge en optionDimensions [mm]S100 S150

Gamme de produits KROHNE• Débitmètres électromagnétiques• Débitmètres à sections variables• Débitmètres à ultrasons• Débitmètres massiques• Débitmètre

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 6 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr1.4 Documents associésLe présent manuel de réfé

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 17OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr1.5 Directive des Équipements Sous Pression (PED)

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 8 OPTIMASS 2000www.krohne.com 03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr1.6 Instructions de sécurité du fabricant1.6.1

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 19OPTIMASS 2000www.krohne.com03/2011 - 4001317201- MA OPTIMASS 2000 R02 fr1.6.3 Responsabilité et garantieL'utilisateu