Krohne OPTITEMP TRA-TCA DE User Manual

Industrielle Thermometer mit auswechselbaren MesseinsätzenOPTITEMP TRA/TCAOPTITEMP TRA/TCAOPTITEMP TRA/TCAOPTITEMP TRA/TCAHandbuchHandbuchHandbuchHand

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 10 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deOPTITEMP-Thermometer bestehen aus einem Sc

GERÄTEBESCHREIBUNG 211OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deLieferbare AnschlussköpfeBA (Alu, IP65)BA (A

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 12 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de2.2.3 Typen von Messeinsätzen und Messein

GERÄTEBESCHREIBUNG 213OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deDie Wahl des richtigen Messeinsatzes hängt v

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 14 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deBeispiel eines KopftransmittersBeispiel ei

GERÄTEBESCHREIBUNG 215OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deSowohl ein Kopf- als auch ein Schienentransm

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 16 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de2.2.5 HalsrohreDas Halsrohr verbindet den

GERÄTEBESCHREIBUNG 217OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deDie Spitze des Schutzrohres kann drei versch

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 18 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de2.3.2 EinschraubthermometerEinschraubther

GERÄTEBESCHREIBUNG 219OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de2.4 Übersicht der erhältlichen Ausführungen

Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung du

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 20 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de2.5 TypenschildDas Typenschild eines OPTI

INSTALLATION 321OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deInstallation3.1 Hinweise zur Installation3.2 Lag

3 INSTALLATION 22 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEinbauort, -winkel und -längeDie drei Parameter

INSTALLATION 323OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEinbaulänge des Schutzrohres oder MesseinsatzesDie

3 INSTALLATION 24 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deSonstige Vorgaben zur Installation• Eine gute Is

INSTALLATION 325OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de3.5.1 Typische BelastungsfälleDas erste Diagramm

3 INSTALLATION 26 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deDas zweite Diagramm gilt für die folgenden Therm

INSTALLATION 327OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEin vom Messmedium umströmtes Schutzrohr ist ein K

3 INSTALLATION 28 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deDas folgende Diagramm hilft bei der Auswahl der

INSTALLATION 329OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de3.6 Installationshinweise zu den einzelnen Geräte

INHALT 3www.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deOPTITEMP TRA/TCA1 Sicherheitshinweise 51.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 INSTALLATION 30 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de3.6.2 EinschraubthermometerDer Einbau eines Ein

INSTALLATION 331OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de3.6.4 Einsteckthermometer ohne SchutzrohrWie der

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 32 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deElektrische Anschlüsse4.1 Sicherheits

BETRIEB 533OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deBetrieb5.1 Inbetriebnahme5.2 Normaler BetriebWährend

5 BETRIEB 34 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deZu hohe oder zu niedrige TemperaturanzeigeWenn Refere

SERVICE 635OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deService6.1 Austausch der ElektronikBei den industriell

6 SERVICE 36 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deVORSICHT!Sollte es dennoch erforderlich sein, ein Ger

SERVICE 637OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de6.5.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines G

7 TECHNISCHE DATEN 38 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deTechnische Daten 7.1 MessprinzipAlle in die

TECHNISCHE DATEN 739OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deAnzeige und BedienoberflächeAnzeige und Bedien

INHALT 4 www.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deOPTITEMP TRA/TCA4 Elektrische Anschlüsse 324.1 Sicherheitshinweise ..

7 TECHNISCHE DATEN 40 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEinbaubedingungenEinbauwinkel 90° zur Strömu

TECHNISCHE DATEN 741OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deElektrische AnschlüsseHilfsenergie Nur nötig b

7 TECHNISCHE DATEN 42 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.3 Abmessungen7.3.1 AnschlussköpfeBA (Alu

TECHNISCHE DATEN 743OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.3.2 Längen der SchutzrohreINFORMATION!Die i

7 TECHNISCHE DATEN 44 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEinschraubthermometer ohne HalsrohrEinschrau

TECHNISCHE DATEN 745OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEinschraubthermometer mit HalsrohrEinschraubth

7 TECHNISCHE DATEN 46 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deFlanschthermometerFlanschthermometerFlanscht

TECHNISCHE DATEN 747OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.3.3 Schutzrohre: Durchmesser, Wandstärke, S

7 TECHNISCHE DATEN 48 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.3.4 Messeinsätze: Durchmesser und Standar

TECHNISCHE DATEN 749OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEinschraubthermometer mit Halsrohr (TRA/TCA-S1

SICHERHEITSHINWEISE 15OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deSicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße V

7 TECHNISCHE DATEN 50 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deEinsteckthermometer ohne Schutzrohr (TRA-P14

TECHNISCHE DATEN 751OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.3.5 Abmessungen der FlanscheINFORMATION!Fla

7 TECHNISCHE DATEN 52 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.4 MessgenauigkeitDie Messgenauigkeit ist

TECHNISCHE DATEN 753OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.5 ProzessanschlüsseEinsteckthermometer mit

7 TECHNISCHE DATEN 54 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.6 Messbereich und zulässige BelastungDie

TECHNISCHE DATEN 755OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deBetriebsgrenzen von Schutzrohren mit Ø 11 mm /

7 TECHNISCHE DATEN 56 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.7 Zulässige Temperaturen7.7.1 Anschlussk

TECHNISCHE DATEN 757OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.8 Ansprechzeiten der SensorenDie Ansprechze

7 TECHNISCHE DATEN 58 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de7.9 Grenzwerte für Klemmringverschraubungen

ANHANG 859OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deAnhang8.1 Gültiges technisches RegelwerkNorm TitelVDE/V

1 SICHERHEITSHINWEISE 6 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deSoweit in den Dokumenten des Herstellers p

KROHNE Produktübersicht• Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte• Schwebekörper-Durchflussmessgeräte• Ultraschall-Durchflussmessgeräte• Masse-Durchf

SICHERHEITSHINWEISE 17OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de1.3.3 Produkthaftung und GarantieDie Verant

1 SICHERHEITSHINWEISE 8 OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de1.3.5 Sicherheitszeichen und verwendete S

GERÄTEBESCHREIBUNG 29OPTITEMP TRA/TCAwww.krohne.com04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 deGerätebeschreibung2.1 LieferumfangDer Herste