Krohne MFC 300 ES User Manual

Convertidor de señal para caudalímetros másicosRevisión electrónica:ER 3.3.xx(SW.REV. 3.3x)MFC 300MFC 300MFC 300MFC 300ManualManualManualManual© KROHN

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es1.4 Instrucciones de seguridad del fabricante1.4.1 Cop

6 FUNCIONAMIENTO 100 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.5 Tablas de Temperatura/densidadTemperatura Densidad Temperatu

FUNCIONAMIENTO 6101MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es33 91,4 994,71 62,09975 33,5 92,3 994,5458 62,0895034 93,2 994,3796 6

6 FUNCIONAMIENTO 102 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es66 150,8 980,1751 61,19233 66,5 151,7 979,9057 61,1755267 152,6 979

FUNCIONAMIENTO 6103MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.6 Modo de densidad (menú C1.2.2)Hay 3 modos de funcionamiento di

6 FUNCIONAMIENTO 104 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.7 Diámetro de tubería (menú C1.1.3)El convertidor también pued

FUNCIONAMIENTO 6105MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esEn la mayoría de los casos, la amplitud de esta vibración está por de

6 FUNCIONAMIENTO 106 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.11 Control del procesoMenú C1.4.1 - FunciónEste menú hace posi

FUNCIONAMIENTO 6107MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.12 Umbral de fase 2 (Menú C1.5.3)El umbral para la señal de fase

6 FUNCIONAMIENTO 108 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.13 Valores diagnóstico (menú C1.5.4...C1.5.6)Selección de valo

FUNCIONAMIENTO 6109MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.17 Claves de acceso (Menú 6.6.4 Quick Set; Menú 6.6.5 Setup)Para

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 111MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es1.4.3 Responsabilidad del producto y garantíaEl operador

6 FUNCIONAMIENTO 110 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.19 Constante de tiempoPara un mejor proceso con grandes fluctu

FUNCIONAMIENTO 6111MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.22 Hardware de salidaDependiendo de los módulos de hardware empl

6 FUNCIONAMIENTO 112 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esError de aplicaciónF Interfaz usuario SW Fallo revelado por CRC com

FUNCIONAMIENTO 6113MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esMedidas fuera de especificaciónF Superado Rango A El corriente o el v

6 FUNCIONAMIENTO 114 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSimulación de los valores medidosS Puesta en marcha El equipo está

FUNCIONAMIENTO 6115MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esInformaciónMensajes en pantalla Descripción AccionesEstado: I _ _ _

6 FUNCIONAMIENTO 116 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.7 Tests de función y detección de problemasTemperatura grabada m

FUNCIONAMIENTO 6117MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esValores de frecuencia típicos (a 20°C / 68°F)Problemas con la calibra

6 FUNCIONAMIENTO 118 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.8 Funciones de diagnósticoLas siguientes funciones de diagnóstic

FUNCIONAMIENTO 6119MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.8.5 Niveles de sensor A y B (menú B2.11, B2.12)Valores normales mo

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 12 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es1.4.5 Avisos y símbolos empleadosLos avisos de segurida

7 SERVICIO 120 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esServicio7.1 Sustitución del sensor o de la electrónica del convertidor7.

SERVICIO 7121MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.1.2 Sustitución de la electrónica del convertidor (BE)• Quite el panel

7 SERVICIO 122 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esMensaje Causa Acciones para la detección de problemasSE Datos inválidos L

SERVICIO 7123MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.2 Fallo de la bobina conductora o del sensorValores de inductancia y res

7 SERVICIO 124 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.2.2 OPTIMASS 2000Los valores especificados son sólo una guía.• Excitad

SERVICIO 7125MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.2.3 OPTIMASS 3000Los valores especificados son sólo una guía.Bobina magn

7 SERVICIO 126 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.2.4 OPTIMASS 7000Los valores especificados son sólo una guía.Bobina ma

SERVICIO 7127MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.2.5 OPTIMASS 8000Los valores especificados son sólo una guía.• Excitador

7 SERVICIO 128 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.3 Disponibilidad de recambiosEl fabricante se adhiere al principio bás

SERVICIO 7129MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es7.5.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto7.6 Dis

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 213MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esDescripción del equipo2.1 Alcance del suministro¡INFORMACIÓN!

8 DATOS TÉCNICOS 130 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esDatos técnicos8.1 Principio de medida (tubo único)Un caudalímetro

DATOS TÉCNICOS 8131MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esCuando un fluido o un gas pasa a través del tubo, el efecto Coriolis

8 DATOS TÉCNICOS 132 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es8.2 Datos técnicos¡INFORMACIÓN!•Los siguientes datos se proporcion

DATOS TÉCNICOS 8133MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esPantalla y usuario interfazPantalla y usuario interfazPantalla y usua

8 DATOS TÉCNICOS 134 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esCondiciones de operaciónTemperaturaTemperaturaTemperaturaTemperatur

DATOS TÉCNICOS 8135MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esMaterialesAlojamiento del convertidor de señalEstándarEstándarEstánda

8 DATOS TÉCNICOS 136 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esEntradas y salidasGeneral Todas las salidas están eléctricamente ai

DATOS TÉCNICOS 8137MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esHARTHARTHARTHART®DescripciónHART® protocolo de vía calida de corrient

8 DATOS TÉCNICOS 138 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esPasivo Uext ≤ 32 VDC -fmax en menú funcionamiento programado afmax

DATOS TÉCNICOS 8139MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de estado / alarmaSalida de estado / alarmaSalida de estado /

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 14 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es2.2 Descripción del equipoLos caudalímetros másicos están d

8 DATOS TÉCNICOS 140 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esEntrada de controlEntrada de controlEntrada de controlEntrada de co

DATOS TÉCNICOS 8141MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esPROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPDescripción Aislado galvá

8 DATOS TÉCNICOS 142 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esAprobaciones y certificadosCE El equipo cumple los requisitos legal

DATOS TÉCNICOS 8143MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es8.3 Dimensiones y pesos8.3.1 HousingDimensiones y pesos en mm y kgD

8 DATOS TÉCNICOS 144 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es8.3.2 Placa de montaje, housing de campoDimensiones en mm y pulgad

NOTAS 9145MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esNotas.book Page 145 Monday, March 21, 2011 2:47 PM

9 NOTAS 146 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es.book Page 146 Monday, March 21, 2011 2:47 PM

NOTAS 9147MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es.book Page 147 Monday, March 21, 2011 2:47 PM

Visión global del producto KROHNE• Caudalímetros electromagnéticos• Caudalímetros de área variable• Caudalímetros ultrasónicos• Caudalímetros másicos•

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 215MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es2.2.1 Housing de campoFigura 2-3: Construcción del housing de

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 16 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es2.2.2 Housing de pared1 Gire el cierre hacia la derecha y

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 217MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es2.3 Placa del fabricante2.3.1 Versión compacta (ejemplo)2.3.

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 18 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es2.3.3 Datos de conexión eléctrica de I/O (entradas/salidas)

INSTALACIÓN 319MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esInstalación3.1 Notas sobre la instalación3.2 Almacenamiento• Almacene e

Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización pre

3 INSTALACIÓN 20 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es3.5 Montaje de la versión compacta3.6 Montaje del housing de campo, v

INSTALACIÓN 321MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es3.6.2 Montaje de pared1 Prepare los agujeros con ayuda de la placa de m

3 INSTALACIÓN 22 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es3.6.3 Gire la pantalla de la versión del housing de campoLa pantalla d

INSTALACIÓN 323MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es3.7 Montaje del housing de pared, versión remota3.7.1 Montaje de tuberí

3 INSTALACIÓN 24 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es3.7.2 Montaje de pared1 Prepare los agujeros con ayuda de la placa de

CONEXIONES ELÉCTRICAS 425MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esConexiones eléctricas4.1 Instrucciones de seguridad4.2 Notas

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 26 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.3 Requisitos para los cables de señal proporcionados por e

CONEXIONES ELÉCTRICAS 427MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.4 Conexión de los cables de señal¡PELIGRO!Los cables solo se

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 28 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.4.1 Conexión de cable de señal, housing de campo1 Quite e

CONEXIONES ELÉCTRICAS 429MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.4.2 Conexión de cable de señal, housing de pared1 Abra la t

CONTENIDO 3www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esMFC 3001 Instrucciones de seguridad 71.1 Historia del software ...

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 30 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.4.3 Conexión de cable de señal, housing de montaje rack 19

CONEXIONES ELÉCTRICAS 431MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.4.4 Caja de conexión del sensor de medición1 Quite el torni

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 32 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.4.5 Diagrama de conexión¡PELIGRO!El aparato debe estar con

CONEXIONES ELÉCTRICAS 433MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.5 Puesta a tierra del sensor de medida• El sensor de medida

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 34 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es100...230 VAC (rango de tolerancia: -15% / +10%)• Observe el

CONEXIONES ELÉCTRICAS 435MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.7 Entradas y salidas, visión general4.7.1 Combinaciones de

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 36 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.7.2 Descripción del número CG Los 3 últimos dígitos del nú

CONEXIONES ELÉCTRICAS 437MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.7.3 Versiones de entradas y salidas (I/Os) fijas, no modific

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 38 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esFOUNDATION Fieldbus (Ex i) (opción)E 0 0 V/D+ V/D- V/D+ V/D-D

CONEXIONES ELÉCTRICAS 439MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.7.4 Versiones de entradas y salidas (I/O) modificablesEste c

CONTENIDO 4 www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esMFC 3004 Conexiones eléctricas 254.1 Instrucciones de seguridad...

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 40 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.8 Descripción de las entradas y salidas (I/Os)4.8.1 Salid

CONEXIONES ELÉCTRICAS 441MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.8.2 Salida de pulso y frecuencia• Todas las salidas están el

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 42 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.8.3 Salida de estado y alarma• Las salidas de estado / ala

CONEXIONES ELÉCTRICAS 443MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.8.4 Entrada de control• Todas las entradas de control están

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 44 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.9 Conexión eléctrica de entradas y salidas (I/Os)4.9.1 Ho

CONEXIONES ELÉCTRICAS 445MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.9.2 Housing de pared, conexión eléctrica de las entradas y s

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 46 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.9.3 Housing de montaje rack 19" (28 TE), conexión elé

CONEXIONES ELÉCTRICAS 447MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.10 Diagramas de conexión de entradas y salidas (I/Os)4.10.1

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 48 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.10.2 Descripción de símbolos eléctricosMiliamperímetro0...

CONEXIONES ELÉCTRICAS 449MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.10.3 I/O básicasSalida de corriente activa (HART®), I/O bási

CONTENIDO 5www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esMFC 3006 Funcionamiento 676.1 Pantalla y elementos de funcionamiento ...

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 50 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de pulso / frecuencia pasiva, I/O básico• Uext ≤ 32 VD

CONEXIONES ELÉCTRICAS 451MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de estado / alarma pasiva, I/O básico• Uext ≤ 32 VDC• I

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 52 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.10.4 I/O modulares y sistemas de busSalida de corriente ac

CONEXIONES ELÉCTRICAS 453MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de pulsos / frecuencia activa, I/O modular• Unom = 24 VD

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 54 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de pulsos / frecuencia pasiva, I/O modular• Uext ≤ 32

CONEXIONES ELÉCTRICAS 455MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de pulsos y frecuencia pasiva PN NAMUR, I/O modular• Con

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 56 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de estado / alarma activa, I/O modular• Observe la pol

CONEXIONES ELÉCTRICAS 457MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de estado / alarma SN NAMUR, I/O modular• Cualquier pola

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 58 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esEntrada de control activa, I/O modular• Uint = 24 VDC• Contac

CONEXIONES ELÉCTRICAS 459MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esEntrada de control activa CN NAMUR, I/O modular• Acceso a la co

CONTENIDO 6 www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esMFC 3007 Servicio 1207.1 Sustitución del sensor o de la electrónica del convert

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 60 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.10.5 I/O Ex iSalida de corriente activa (solo las terminal

CONEXIONES ELÉCTRICAS 461MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de pulsos y frecuencia pasiva PN NAMUR, I/O Ex i• Acceso

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 62 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esSalida de estado / alarma SN NAMUR, I/O Ex i• Acceso a la con

CONEXIONES ELÉCTRICAS 463MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esEntrada de control pasiva, I/O Ex i• 5,5 V ≤ Uext ≤ 32 VDC• Ima

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 64 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es4.10.6 Conexión HART®Conexión HART® activa (punto-a-punto)La

CONEXIONES ELÉCTRICAS 465MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esConexión HART® pasiva (multi-punto)• I: I0%≥ 4mA• Modo multi-pu

5 PUESTA EN MARCHA 66 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esPuesta en marcha5.1 Conectando la alimentaciónAntes de conectarse

FUNCIONAMIENTO 667MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esFuncionamiento6.1 Pantalla y elementos de funcionamientoFigura 6-1: M

6 FUNCIONAMIENTO 68 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esTecla Modo de medida Modo menú Sub-menú o modo funciónParámetro o m

FUNCIONAMIENTO 669MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.1.1 Muestra en pantalla en modo de medida con 2 o 3 valores medidos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esInstrucciones de seguridad1.1 Historia del softwareLa &quo

6 FUNCIONAMIENTO 70 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.1.3 Muestra en pantalla cuando los parámetros están programados,

FUNCIONAMIENTO 671MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.1.5 Empleando un interfaz IR (opción)El interfaz óptico IR sirve co

6 FUNCIONAMIENTO 72 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.2 Calibración del cero (menú C1.1.1)Siguiendo la instalación, rea

FUNCIONAMIENTO 673MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esB) Calibración manualBajo ciertas condiciones, la calibración del cero

6 FUNCIONAMIENTO 74 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.3 Estructura del menú¡INFORMACIÓN!Observe la función de tecla den

FUNCIONAMIENTO 675MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esModo de medición Selec-cione menú↓ ↑Seleccione menú y/o sub-menú↓ ↑Sel

6 FUNCIONAMIENTO 76 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esModo de medición Selec-cione menú↓ ↑Seleccione menú y/o sub-menú↓ ↑S

FUNCIONAMIENTO 677MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.4 Tablas de función6.4.1 Menú A, Selección rápida¡INFORMACIÓN!Depe

6 FUNCIONAMIENTO 78 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esA4.5 Constante tiempo 1) Programación para la salida de corriente pr

FUNCIONAMIENTO 679MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.4.2 Menú B, PruebaNº Función Programaciones / descripcionesB1 Simul

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es27/06/2007 ER 3.2.3x(SW.REV.3.20 (2.22))1 MA MFC 300 R021

6 FUNCIONAMIENTO 80 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.4.3 Menú C, SelecciónB3 InformaciónB3 InformaciónB3.1 Número C El

FUNCIONAMIENTO 681MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC1.3 FiltroC1.3 FiltroC1.3.1 Dirección caudal Define la polaridad de l

6 FUNCIONAMIENTO 82 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC1.7 Calibración FábricaC1.7 Calibración FábricaC1.7.1 Tipo sensor M

FUNCIONAMIENTO 683MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC3. Salida de corriente XC3. Salida de corriente X X representa una

6 FUNCIONAMIENTO 84 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC3..12 Disparo Sólo aparece cuando el umbral de la Fct. C3..11 se

FUNCIONAMIENTO 685MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC3..8 Corte caudal bajo Programe el valor de salida a "0":x

6 FUNCIONAMIENTO 86 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC3..7 Polaridad Programe la polaridad, por favor, observe la direcc

FUNCIONAMIENTO 687MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC3. Salida Estado XC3. Salida Estado X X (Y) representa una de las t

6 FUNCIONAMIENTO 88 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC3. Alarma XC3. Alarma X X representa una de las conexiones de las

FUNCIONAMIENTO 689MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esNº. Función Programaciones / descripcionesC4 Totalizadores I/OC4.1 Tot

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es1.2 Intención de usoLos caudalímetros másicos están diseña

6 FUNCIONAMIENTO 90 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esNº. Función Programaciones / descripcionesC5 I/O HARTC5 I/O HART Sel

FUNCIONAMIENTO 691MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC6.2 DisplayC6.2 DisplayC6.2.1 Lenguaje La selección del lenguaje depe

6 FUNCIONAMIENTO 92 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC6..9 Formato 2ª línea Especifique los lugares decimales.Seleccione

FUNCIONAMIENTO 693MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esC6.6.5 Pal. paso Selección Contraseña requerida para cambiar los datos

6 FUNCIONAMIENTO 94 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.4.4 Programe las unidades libresC6.7.18 [kg/m³]*Factor Especifica

FUNCIONAMIENTO 695MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5 Descripción de funciones6.5.1 Reseteé el totalizador en el menú

6 FUNCIONAMIENTO 96 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.3 Modo (menú A8)El equipo se puede cambiar a "standby"

FUNCIONAMIENTO 697MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 es6.5.4 Calibración de la densidad (menú C1.2.1)Los medidores de caudal

6 FUNCIONAMIENTO 98 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esCalibración de la densidad in situ:• Asegúrese de que el equipo ha s

FUNCIONAMIENTO 699MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000937501 - MA MFC 300 R02 esCalibración 1 punto• Vea los ejemplos para "Calibración con agua