Krohne OPTIMASS 1000 ES User Manual

Sensor para caudal másicoOPTIMASS 1000OPTIMASS 1000OPTIMASS 1000OPTIMASS 1000ManualManualManualManual© KROHNE 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es1.6.5 Avisos y símbolos empleadosLos avisos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 111OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es1.7 Instrucciones de seguridad para el operad

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 12 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esDescripción del equipo2.1 Alcance del suministr

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 213OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es2.1.1 Medidores con conexiones higiénicas2.2 Pla

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 14 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esEstado del medidor:Estado del medidor:Estado del

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 215OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es2.4 Diferencias de temperatura y choque térmicoDi

3 INSTALACIÓN 16 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esInstalación3.1 Notas sobre la instalación3.2 Almacenamien

INSTALACIÓN 317OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es3.3 ManejoUso de una eslinga para elevar y transportar el me

3 INSTALACIÓN 18 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esColocación del medidor antes de su instalación1 Para coloc

INSTALACIÓN 319OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es3.4 Condiciones de instalación3.4.1 Apoyo del medidorApoyo

Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización pre

3 INSTALACIÓN 20 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es3.4.2 Montaje del medidorPosiciones de montaje1 El medido

INSTALACIÓN 321OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es3.4.3 InterferenciasCuando se desean instalar varios medidor

3 INSTALACIÓN 22 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esSiga un orden establecido para apretar los pernos uniformem

INSTALACIÓN 323OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es3.4.6 RacoresEvite siempre los cambios drásticos de tamaño e

3 INSTALACIÓN 24 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esSi el medidor ha sido aprobado y cumple los requisitos sani

INSTALACIÓN 325OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esCamisa de calefacción instalada en fábricaCamisa de calefacci

3 INSTALACIÓN 26 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es3.4.10 Puertos de purgaSi se ha pedido el medidor con una

INSTALACIÓN 327OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es3.4.12 ViserasEl medidor DEBE protegerse de la luz directa d

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 28 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esConexiones eléctricas4.1 Instrucciones de seguri

SERVICIO 529OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esServicio5.1 Disponibilidad de recambiosEl fabricante se adhiere

CONTENIDO 3www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esOPTIMASS 10001 Instrucciones de seguridad 51.1 Historia del software ...

5 SERVICIO 30 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es5.3.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo dev

DATOS TÉCNICOS 631OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esDatos técnicos6.1 Datos técnicos¡INFORMACIÓN!•Los siguien

6 DATOS TÉCNICOS 32 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esDensidadDensidadDensidadDensidadRango de medición400-250

DATOS TÉCNICOS 633OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esCilindro exterior Acero inoxidable 304/304L (1.4301/1.4307

6 DATOS TÉCNICOS 34 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esATEX (según 94/9/EC)ATEX (según 94/9/EC)ATEX (según 94/9

DATOS TÉCNICOS 635OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esLímites de temperatura ATEX (según 94/9/EC) (estándar)Lími

6 DATOS TÉCNICOS 36 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esOPTIMASS 1300C T6 - alojamiento de convertidor de alumin

DATOS TÉCNICOS 637OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es6.2 Precisión de medidaError de medidaEl error de medida

6 DATOS TÉCNICOS 38 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es6.3 Pautas para las presiones máximas de funcionamiento

DATOS TÉCNICOS 639OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esBridas• Las presiones de servicio de las bridas DIN se bas

CONTENIDO 4 www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esOPTIMASS 10005 Servicio 295.1 Disponibilidad de recambios...

6 DATOS TÉCNICOS 40 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es6.4 Dimensiones y pesos6.4.1 Versiones embridadasPesos

DATOS TÉCNICOS 641OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esTubo de medida de acero inoxidableConexiones bridadas Dime

6 DATOS TÉCNICOS 42 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esASME 150ASME 150ASME 150ASME 150½¨ 518 - - -¾¨ 528 - - -

DATOS TÉCNICOS 643OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esPN63PN63PN63PN63DN50 - - 29 35DN80 - - - 35,8PN100PN100PN1

6 DATOS TÉCNICOS 44 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es6.4.2 Versiones higiénicasConexiones higiénicas: Todas

DATOS TÉCNICOS 645OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esDimensión B [pulgadas]S15 S25 S40 S50Tri-cloverTri-cloverT

6 DATOS TÉCNICOS 46 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esConexiones higiénicas: versiones con adaptador (rosca ma

DATOS TÉCNICOS 647OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esDimensión B [pulgadas]S15 S25 S40 S50Rosca macho DIN 11851

6 DATOS TÉCNICOS 48 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es6.4.3 Versión con camisa de calefacciónDimensiones [mm]

DATOS TÉCNICOS 649OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es6.4.4 Orificio de purga opcionalDimensiones [mm]S15 S25 S

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esInstrucciones de seguridad1.1 Historia del sof

7 NOTAS 50 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esNotasMA_OPTIMASS_1000_es_110607_4001419001_R01.book Page 50 Wed

NOTAS 751OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 esMA_OPTIMASS_1000_es_110607_4001419001_R01.book Page 51 Wednesday,

Visión global del producto KROHNE• Caudalímetros electromagnéticos• Caudalímetros de área variable• Caudalímetros ultrasónicos• Caudalímetros másicos•

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es1.4 Documentos asociadosEste manual debe con

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es1.5 Directiva de equipos a presión (PED)Para g

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8 OPTIMASS 1000www.krohne.com 06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es1.6 Instrucciones de seguridad del fabricant

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19OPTIMASS 1000www.krohne.com06/2011 - 4001419001 - MA OPTIMASS 1000 R01 es1.6.3 Responsabilidad del producto y garantíaE