Krohne MFC 300 DE User Manual

Messumformer für Massedurchfluss-MessgeräteElectronic Revision:ER 3.3.xx (SW.REV. 3.4x)MFC 300MFC 300MFC 300MFC 300HandbuchHandbuchHandbuchHandbuch©

1 SICHERHEITSHINWEISE 10 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de1.4 Sicherheitshinweise des Herstellers1.4.1 Urheberrecht und

6 BETRIEB 100 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deDichtekalibrierung vor Ort:• Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt in

BETRIEB 6101MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de1 Punkt-Kalibrierung• Siehe Beispiele "Kalibrierung mit Leitungswasser

6 BETRIEB 102 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.5 Temperatur/Dichte-TabellenTemperatur Dichte Temperatur Dichte°C °Fk

BETRIEB 6103MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de33 91,4 994,7100 62,09975 33,5 92,3 994,5458 62,0895034 93,2 994,3796 62,079

6 BETRIEB 104 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de66 150,8 980,1751 61,19233 66,5 151,7 979,9057 61,1755267 152,6 979,6351 6

BETRIEB 6105MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.6 Dichtemodus (Menü C1.2.2)Es gibt 3 verfügbare Betriebsarten für die D

6 BETRIEB 106 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.7 Rohrdurchmesser (Menü C1.1.3)Der Messumformer kann auch die Durchfl

BETRIEB 6107MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deIn den meisten Fällen ist die Amplitude dieser Schwingung unterhalb der Schl

6 BETRIEB 108 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.11 ProzesssteuerungMenü C1.4.1 - FunktionDieses Menü erlaubt die Absc

BETRIEB 6109MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.12 2 Phasen-Schwellwert (Menü C1.5.3)In diesem Menüpunkt kann der Schwe

SICHERHEITSHINWEISE 111MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de1.4.3 Produkthaftung und GarantieDie Verantwortung, ob die Messg

6 BETRIEB 110 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.13 Diagnosewerte (Menü C1.5.4...C1.5.6)Auswahl der Diagnosewerte, die

BETRIEB 6111MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.17 Passworte (Menü 6.6.4 Quick Set; Menü 6.6.5 Setup)Um ein Passwort fü

6 BETRIEB 112 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.19 ZeitkonstanteUm stark schwankende Messwerte im Gerät besser verarb

BETRIEB 6113MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.22 AusgangshardwareIn Abhängigkeit von den eingesetzten Hardwaremodulen

6 BETRIEB 114 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deApplikationsfehlerF Stromausgang A Fehler, Funktionsstörung des Stromausga

BETRIEB 6115MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMessungen außerhalb der SpezifikationF Übersteuerung A Filtereinstellung beg

6 BETRIEB 116 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deSimulation der MesswerteS Anlauf Das Gerät befindet sich im Anlauf. Wenn d

BETRIEB 6117MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deInformationenMeldungen auf Anzeige Beschreibung AktionenStatus: I _ _ _ _ _

6 BETRIEB 118 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.7 Funktionstests und FehlerbehebungMin. und max. registrierte Temperatu

BETRIEB 6119MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deTypische Frequenzwerte (bei 20°C / 68°F)Probleme mit dem Nullpunkt1 Stoppen

1 SICHERHEITSHINWEISE 12 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de1.4.5 Sicherheitszeichen und verwendete SymboleSicherheitshinw

6 BETRIEB 120 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.8 DiagnosefunktionenDie folgenden Diagnosefunktionen sind im Testmenü B

BETRIEB 6121MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.8.5 Sensoramplituden A und B (Menü B2.11, B2.12)Normale Anzeigewerte sind

7 SERVICE 122 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deService7.1 Austausch der Sensor- oder Messumformerelektronik7.1.1 Austau

SERVICE 7123MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.1.2 Austausch der Messumformerelektronik (BE)• Entfernen Sie die Frontsc

7 SERVICE 124 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMeldung Ursache Aktionen zur FehlerbehebungSE Daten ungültig Die in der Se

SERVICE 7125MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.2 Fehler der Sensor- oder ErregerspulenTypische Induktivitäts- und Widers

7 SERVICE 126 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.2.2 OPTIMASS 2000Die angegebenen Werte dienen lediglich zur Orientierun

SERVICE 7127MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.2.3 OPTIMASS 3000Die angegebenen Werte dienen lediglich zur Orientierung.

7 SERVICE 128 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.2.4 OPTIMASS 7000Die angegebenen Werte dienen lediglich zur Orientierun

SERVICE 7129MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.2.5 OPTIMASS 8000kDie angegebenen Werte dienen lediglich zur Orientierung

GERÄTEBESCHREIBUNG 213MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deGerätebeschreibung2.1 LieferumfangKombinationsmöglichkeiten Messu

7 SERVICE 130 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.3 ErsatzteilverfügbarkeitDer Hersteller erklärt sich bereit, funktionsk

SERVICE 7131MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de7.5.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts7.6 EntsorgungF

8 TECHNISCHE DATEN 132 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deTechnische Daten 8.1 Messprinzip (ein Messrohr)Ein Coriolis Gera

TECHNISCHE DATEN 8133MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deWenn eine Flüssigkeit oder ein Gas durch das Rohr fließt, bewirkt d

8 TECHNISCHE DATEN 134 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de8.2 Technische DatenINFORMATION!•Die nachfolgenden Daten berücks

TECHNISCHE DATEN 8135MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deAnzeige- und BedienoberflächeAnzeige- und BedienoberflächeAnzeige-

8 TECHNISCHE DATEN 136 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deBetriebsbedingungenTemperaturTemperaturTemperaturTemperaturProzes

TECHNISCHE DATEN 8137MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deWerkstoffeMessumformergehäuse StandardStandardStandardStandardAusfü

8 TECHNISCHE DATEN 138 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deEin-und AusgängeAllgemein Alle Ausgänge sind untereinander sowie

TECHNISCHE DATEN 8139MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deHARTHARTHARTHART®BeschreibungHART®-Protokoll über aktiven und passi

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 14 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de2.2 GerätebeschreibungDie Masse-Durchflussmessgeräte sind aussc

8 TECHNISCHE DATEN 140 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePassiv Uext ≤ 32 VDC -fmax im Bedienmenü eingestellt auf fmax ≤1

TECHNISCHE DATEN 8141MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deStatusausgang/GrenzwertschalterStatusausgang/GrenzwertschalterStatu

8 TECHNISCHE DATEN 142 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deSteuereingangSteuereingangSteuereingangSteuereingangFunktion Wert

TECHNISCHE DATEN 8143MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPBeschreibung Nach IEC 6

8 TECHNISCHE DATEN 144 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deZulassungen und ZertifikateCE Das Gerät erfüllt die gesetzlichen

TECHNISCHE DATEN 8145MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de8.3 Abmessungen und Gewichte8.3.1 GehäuseAbmessungen und Gewichte

8 TECHNISCHE DATEN 146 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de8.3.2 Montageplatte, FeldgehäuseAbmessungen in mm und Zoll8.3.3

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9147MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deBeschreibung HART-Schnittstelle9.1 Allgemeine Besch

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 148 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.3 AnschlussvariantenDer Messumformer ist ein 4-

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9149MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.3.1 Punkt-zu-Punkt-Verbindung - Analog / Digital

GERÄTEBESCHREIBUNG 215MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de2.2.1 FeldgehäuseAbbildung 2-3: Aufbau Feldgehäuse1 Abdeckung El

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 150 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.3.2 Mehrpunkt-Verbindung (2-Leiter-Anschluss)Be

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9151MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.3.3 Mehrpunkt-Verbindung (3-Leiter-Anschluss)Ansc

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 152 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.4 Ein-/Ausgänge und HART® Dynamische Variable b

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9153MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deFür die Dynamischen Variablen, die mit den linearen

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 154 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.6 Field Communicator 375/475 (FC 375/475)Der Fi

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9155MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.7 Asset Management Solutions (AMS)Asset Managemen

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 156 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.8 Field Device Manager (FDM)Der Field Device Ma

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9157MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.9.2 BedienungAufgrund der PDM-Anforderungen und K

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 158 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.10 Field Device Tool / Device Type Manager (FDT

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9159MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.11.1 Übersicht Menübaum Basis-DD (Positionen im M

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 16 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de2.2.2 Wandgehäuse1 Verschluss nach rechts drehen und Abdeckung

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 160 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.11.2 Menübaum Basis-DD (Details für die Einstel

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9161MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de1 Prozesseingang 4 Systemsteuerung1 Funktion Cust/ 2

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 162 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de3 I/O 1 Hardware1 Klemmen A Cust/ 2 Klemmen B Cust

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9163MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4 I/O Zähler 1 Zähler 11 Zählerfunktion Cust/ 2 Mess

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 164 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.12 Anhang B: HART® Menübaum für AMSAbkürzungen

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9165MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.12.2 AMS Menübaum (Details für die Einstellung)Pr

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 166 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deSystemsteuerung / Selbsttest / InfoSystemsteuerung

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9167MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deGerät GeräteinfoTag / C-Nummer Rd/ Geräte Seriennr.

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 168 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deAusfall (Gerät) F Fehler im Gerät / F IO1 / F Para

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9169MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deGerät abfragenKalibrierverwaltungDiagnose und TestSi

GERÄTEBESCHREIBUNG 217MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de2.3 Typenschilder2.3.1 Kompakt-Ausführung (Beispiel)INFORMATION!

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 170 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.13 Anhang C: HART® Menübaum für PDMAbkürzungen

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9171MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deÜbersicht: Menü AnsichtMesswertanzeige Messwertanzei

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 172 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deÜbersicht: PDM ParametertabelleIdentifikation Betr

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9173MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de9.13.2 PDM Menübaum (Details für die Einstellung)Me

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 174 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMenü AnsichtKalibrierung Kalibrierung<Nullpunkt

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9175MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deGerätezustand GerätC-Nummer Rd/ Geräte Seriennr. Rd/

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 176 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePDM ParametertabelleProzesseingang SelbsttestMax.

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9177MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deI/OI/OKlemmen A Cust/ Klemmen B Cust/ Klemmen C Cust

9 BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 178 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deAnzeige- und BedienoberflächeLokale AnzeigeSprache

BESCHREIBUNG HART-SCHNITTSTELLE 9179MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de.βοοκ Παγε 179 Μονδαψ, Φεβρυαρψ 6, 2012 10:49 ΑΜ

2 GERÄTEBESCHREIBUNG 18 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de2.3.2 Getrennte Ausführung (Beispiel)Abbildung 2-6: Beispiel ei

KROHNE Produktübersicht• Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte• Schwebekörper-Durchflussmessgeräte• Ultraschall-Durchflussmessgeräte• Masse-Durchf

GERÄTEBESCHREIBUNG 219MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de2.3.3 Elektrische Anschlussdaten der Ein-/Ausgänge (Beispiel Basi

Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung du

3 INSTALLATION 20 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deInstallation3.1 Hinweise zur Installation3.2 Lagerung• Lagern Sie da

INSTALLATION 321MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de3.5 Montage Kompakt-Ausführung3.6 Montage Feldgehäuse, getrennte Ausfü

3 INSTALLATION 22 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de3.6.2 Wandmontage1 Bereiten Sie die Bohrungen mit Hilfe der Montagep

INSTALLATION 323MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de3.6.3 Anzeige der Feldgehäuse-Ausführung drehenDie Anzeige der Feldgehä

3 INSTALLATION 24 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de3.7 Montage Wandgehäuse, getrennte Ausführung3.7.1 Rohrmontage1 Bef

INSTALLATION 325MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de3.7.2 Wandmontage1 Bereiten Sie die Bohrungen mit Hilfe der Montagepla

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 26 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deElektrische Anschlüsse4.1 Sicherheitshinweise4.2 Wichtige

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 427MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.3 Anforderungen an kundenseitig bereitgestellte Signalleitu

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 28 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.4 Signalleitung anschließenGEFAHR!Der Anschluss der Leitu

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 429MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.4.1 Anschluss Signalleitung, Feldgehäuse1 Entfernen Sie di

INHALT 3www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMFC 3001 Sicherheitshinweise 71.1 Softwarehistorie ...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 30 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.4.2 Anschluss Signalleitung, Wandgehäuse1 Öffnen Sie den

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 431MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.4.3 Anschluss Signalleitung, 19" Einschubgehäuse• Sch

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 32 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.4.4 Anschlussdose Messwertaufnehmer1 Entfernen Sie die S

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 433MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.4.5 AnschlussschemaGEFAHR!Das Gerät muss vorschriftsmäßig g

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 34 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.5 Erdung der Messwertaufnehmer• Der Messwertaufnehmer mus

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 435MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.6 Hilfsenergie anschließen, alle Gehäuseausführungen• Die S

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 36 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deAnschluss der Hilfsenergie (außer bei 19" Einschubgehäu

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 437MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.7 Ein- und Ausgänge, Übersicht4.7.1 Kombinationen der Ein-

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 38 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.7.2 Beschreibung der CG-NummerDie letzten 3 Stellen der C

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 439MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.7.3 Feste, nicht veränderbare Ein-/Ausgangs-VersionenDieser

INHALT 4 www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMFC 3004.5 Erdung der Messwertaufnehmer...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 40 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deFOUNDATION Fieldbus (Ex-i) (Option)E 0 0 V/D+ V/D- V/D+ V/D-

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 441MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.7.4 Veränderbare Ein-/Ausgangs-VersionenDieser Messumformer

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 42 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.8 Beschreibung der Ein- und Ausgänge4.8.1 Stromausgang•

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 443MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.8.2 Puls- und Frequenzausgang• Alle Ausgänge sind untereina

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 44 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.8.3 Statusausgang und Grenzwertschalter• Die Statusausgän

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 445MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.8.4 Steuereingang• Alle Steuereingänge sind untereinander s

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 46 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.9 Elektrischer Anschluss der Ein- und Ausgänge4.9.1 Feld

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 447MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.9.2 Wandgehäuse, elektrischer Anschluss der Ein- und Ausgän

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 48 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.9.3 19" Einschubgehäuse (28TE), elektrischer Anschlu

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 449MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.10 Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge4.10.1 Wichtige Hi

INHALT 5www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMFC 3006.5.7 Rohrdurchmesser (Menü C1.1.3) ...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 50 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.10.2 Beschreibung der elektrischen SymbolemA-Meter0...20

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 451MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.10.3 Basis Ein-/AusgängeStromausgang aktiv (HART®), Basis E

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 52 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePuls-/Frequenzausgang passiv, Basis E/A• Uext ≤ 32 VDC• fmax

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 453MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deStatusausgang/Grenzwertschalter passiv, Basis E/A• Uext ≤ 32 V

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 54 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.10.4 Modulare Ein-/Ausgänge und Bus-SystemeStromausgang a

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 455MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePuls-/Frequenzausgang aktiv, Modulare E/A• Unom = 24 VDC• fmax

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 56 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePuls-/Frequenzausgang passiv, Modulare E/A• Uext ≤ 32 VDC• f

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 457MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePuls- und Frequenzausgang passiv PN NAMUR, Modulare E/A• Ansch

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 58 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deStatusausgang/Grenzwertschalter aktiv, Modulare E/A• Anschlu

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 459MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deStatusausgang/Grenzwertschalter SN NAMUR, Modulare E/A• Belieb

INHALT 6 www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMFC 3008 Technische Daten 1328.1 Messprinzip (ein Messrohr)...

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 60 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deSteuereingang aktiv, Modulare E/A• Uint = 24 VDC• Externer K

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 461MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deSteuereingang aktiv CN NAMUR, Modulare E/A• Anschluss nach EN

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 62 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.10.5 Exi Ein-/AusgängeStromausgang aktiv (HART®-fähig nur

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 463MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 dePuls- und Frequenzausgang passiv PN NAMUR, Exi E/A• Anschluss

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 64 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deStatusausgang/Grenzwertschalter SN NAMUR, Exi E/A• Anschluss

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 465MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deSteuereingang passiv, Exi E/A• 5,5 V ≤ Uext ≤ 32 VDC• Imax = 6

4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 66 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de4.10.6 HART®-AnschlussHART®-Anschluss aktiv (Point-to-Point

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 467MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deHART®-Anschluss passiv (Multi-Drop-Betrieb)• I: I0% ≥ 4mA• Mul

5 INBETRIEBNAHME 68 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deInbetriebnahme5.1 Hilfsenergie einschaltenDie korrekte Installation

BETRIEB 669MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deBetrieb6.1 Anzeige und BedienelementeAbbildung 6-1: Anzeige und Bedienelemen

SICHERHEITSHINWEISE 17MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deSicherheitshinweise 1.1 SoftwarehistorieZur Dokumentation des Rev

6 BETRIEB 70 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deTaste Mess-Modus Menü-Modus Untermenü oder Funktions-ModusParameter- und Da

BETRIEB 671MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.1.1 Anzeige im Messbetrieb mit 2 oder 3 Messwerten6.1.2 Anzeige bei Auswa

6 BETRIEB 72 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.1.3 Anzeige bei Einstellung von Parametern, 4-zeilig6.1.4 Anzeige bei Ä

BETRIEB 673MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.1.5 Verwendung eines IR-Interface (Option)Das optische IR-Interface dient

6 BETRIEB 74 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.2 Nullpunkt (Menü C1.1.1)Nach der Installation ist der Nullpunktabgleich

BETRIEB 675MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deB) Manueller AbgleichUnter bestimmten Bedingungen kann der Nullpunktabgleich

6 BETRIEB 76 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.3 MenüaufbauINFORMATION!Die Tastenfunktion innerhalb und zwischen den Sp

BETRIEB 677MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMessmodus Menü wählen↓ ↑Menü und/oder Untermenü wählen↓ ↑Funktion auswählen u

6 BETRIEB 78 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deMessmodus Menü wählen↓ ↑Menü und/oder Untermenü wählen↓ ↑Funktion auswählen

BETRIEB 679MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.4 Funktionstabellen6.4.1 Menü A, Quick-SetupINFORMATION!Abhängig von der

1 SICHERHEITSHINWEISE 8 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de2007-06-27 ER 3.2.3x(SW.REV. 3.20 (2.22))1 MA MFC 300 R022007-07

6 BETRIEB 80 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deA4 StationsadresseA4 Stationsadresse Bei Profibus- / FF- / Modbus-Geräten a

BETRIEB 681MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.4.2 Menü B, TestNr. Funktion Einstellung / BeschreibungB1 SimulationB1 Sim

6 BETRIEB 82 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.4.3 Menü C, SetupB3 InformationB3 InformationB3.1 C-Nummer CG-Nummer, ni

BETRIEB 683MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC1.3 FilterC1.3 FilterC1.3.1 Durchflussrichtung Polarität Durchflussrichtung

6 BETRIEB 84 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC1.7 WerkskalibrierungC1.7 WerkskalibrierungC1.7.1 Sensor Typ Anzeige des M

BETRIEB 685MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC3. Stromausgang XC3. Stromausgang X X steht für eine der Anschlussklemmen

6 BETRIEB 86 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC3..12 Schwellwert Erscheint nur bei Aktivierung der Fkt. C3..11 Schwellw

BETRIEB 687MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC3..8 Schleichmenge Setzt Ausgangswert auf "0": x.xxx ± x.xxx%;

6 BETRIEB 88 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC3..7 Messwertpolarität Messwertpolarität einstellen, dafür bitte die Durc

BETRIEB 689MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC3. Statusausgang XC3. Statusausgang X X (Y) steht für eine der Anschlusskl

SICHERHEITSHINWEISE 19MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de1.2 Bestimmungsgemäße VerwendungDie Masse-Durchflussmessgeräte si

6 BETRIEB 90 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC3. Grenzwertschalter XC3. Grenzwertschalter X X steht für eine der Ansch

BETRIEB 691MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deNr. Funktion Einstellungen / BeschreibungenC4 I/O ZählerC4.1 Zähler 1 Arbeits

6 BETRIEB 92 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deNr. Funktion Einstellungen / BeschreibungenC5 I/O HARTC5 I/O HARTAuswahl /

BETRIEB 693MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC6.2 AnzeigeC6.2 AnzeigeC6.2.1 Sprache Sprachenauswahl ist abhängig von der G

6 BETRIEB 94 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC6..10 Messgröße 3. Zeile Messgröße für 3.Zeile festlegen (nur verfügbar,

BETRIEB 695MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 deC6.6.6 GDC IR Schnittst. Nach Aufruf dieser Funktion lässt sich ein optischer

6 BETRIEB 96 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.4.4 Freie Einheiten einstellenC6.8 HARTC6.8 HARTC6.8.1 HARTHART®-Kommuni

BETRIEB 697MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5 Beschreibung von Funktionen6.5.1 Zähler zurücksetzen im Menü "Quic

6 BETRIEB 98 MFC 300www.krohne.com 02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.3 Betriebsart (Menü A8)Das Gerät kann auf "Standby" umgestel

BETRIEB 699MFC 300www.krohne.com02/2012 - 4000498702 - MA MFC 300 R03 de6.5.4 Dichtekalibrierung (Menü C1.2.1)Massemessgeräte sind im Werk auf Dicht