Krohne MFC 300 FR User Manual

Convertisseur de mesure pour débitmètres massiquesElectronic Revision (révision électronique) :ER 3.3.xx(SW.REV. 3.3x)MFC 300MFC 300MFC 300MFC 300Manu

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 10 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr1.4 Instructions de sécurité du fabricant1.4.1 Droits d&

6 PROGRAMMATION 100 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frCalibrage en 1 point• Voir exemples de "Calibrage sur eau de vi

PROGRAMMATION 6101MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.5 Tableaux des températures / masses volumiquesTempérature Masse

6 PROGRAMMATION 102 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr33 91,4 994,71 62,09975 33,5 92,3 994,5458 62,0895034 93,2 994,3796

PROGRAMMATION 6103MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr66 150,8 980,1751 61,19233 66,5 151,7 979,9057 61,1755267 152,6 979,63

6 PROGRAMMATION 104 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.6 Mode masse volumique (menu C1.2.2)Ce menu permet de sélection

PROGRAMMATION 6105MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.7 Diamètre de conduite (menu C1.1.3)Le convertisseur de mesure pe

6 PROGRAMMATION 106 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frDans la plupart des cas, l'amplitude de cette oscillation est i

PROGRAMMATION 6107MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.11 Contrôle de processMenu C1.4.1 - FonctionCe menu permet de dés

6 PROGRAMMATION 108 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.12 Limite normale diphasique (menu C1.5.3)Ce menu permet de pro

PROGRAMMATION 6109MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.13 Valeurs de diagnostic (menu C1.5.4...C1.5.6)Sélection des vale

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 111MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr1.4.3 Responsabilité et garantieL'utilisateur est seul

6 PROGRAMMATION 110 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.17 Mots de passe (menu 6.6.4 Configuration rapide ; menu 6.6.5

PROGRAMMATION 6111MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.19 Constante de tempsAfin de mieux gérer la mesure de fortes vari

6 PROGRAMMATION 112 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.22 Modules de sortieSelon les modules utilisés (voir numéro CG)

PROGRAMMATION 6113MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frErreur d'applicationF Sortie courant A Erreur, défaut de fonction

6 PROGRAMMATION 114 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMesures hors spécificationsF A saturé Le courant ou la valeur mesuré

PROGRAMMATION 6115MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSimulation des valeurs mesuréesF Démarrage L'appareil est en mode

6 PROGRAMMATION 116 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frInformationMessages affichés Description ActionsEtat : I _ _ _ _ _ I

PROGRAMMATION 6117MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.7 Tests de fonctionnement et dépannageTempérature mini et maxi enre

6 PROGRAMMATION 118 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frValeurs normales de fréquence (à 20°C / 68°F)Problèmes avec calibrag

PROGRAMMATION 6119MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.8 Fonctions de diagnosticLes fonctions de diagnostic suivantes sont

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 12 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr1.4.5 Avertissements et symboles utilisésLes symboles sui

6 PROGRAMMATION 120 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.8.5 Niveaux capteur A et B (menus B2.11, B2.12)Valeurs d'aff

MAINTENANCE 7121MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMaintenance7.1 Remplacement de l'électronique du capteur et du con

7 MAINTENANCE 122 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.1.2 Remplacement de l'électronique du convertisseur (BE)• Enl

MAINTENANCE 7123MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMessage Cause Actions correctivesDonnées élect.erron. Les paramètres de

7 MAINTENANCE 124 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.2 Défaut de bobine de l'excitateur ou du capteurValeurs typiqu

MAINTENANCE 7125MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.2.2 OPTIMASS 2000Les valeurs spécifiées ne sont valables qu'à ti

7 MAINTENANCE 126 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.2.3 OPTIMASS 3000Les valeurs spécifiées ne sont valables qu'à

MAINTENANCE 7127MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.2.4 OPTIMASS 7000Les valeurs spécifiées ne sont valables qu'à ti

7 MAINTENANCE 128 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.2.5 OPTIMASS 8000Les valeurs spécifiées ne sont valables qu'à

MAINTENANCE 7129MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.3 Disponibilité de pièces de rechangeLe fabricant déclare vouloir ass

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 213MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frDescription de l'appareil2.1 Description de la f

7 MAINTENANCE 130 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr7.5.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au f

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8131MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frCaractéristiques techniques8.1 Principe de mesure (mono

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 132 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frDès que le fluide ou gaz traverse le tube, l'effe

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8133MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr8.2 Caractéristiques techniquesINFORMATION !•Les donnée

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 134 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frAffichage et interface utilisateurAffichage et interfa

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8135MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frConditions de serviceTempérature Température Température

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 136 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMatériauxBoîtier du convertisseur de mesure StandardSt

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8137MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frEntrées et sortiesGeneral Toutes les sorties sont isolée

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 138 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frHARTHARTHARTHART®DescriptionProtocole HART® via sortie

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8139MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frPassive Uext ≤ 32 V CC -fmax programmée dans le menu de

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 14 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr2.2 Description de l’appareilLes débitmètres massiq

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 140 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie d'état / détecteur de seuilSortie d'é

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8141MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frEntrée de commandeEntrée de commandeEntrée de commandeEn

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 142 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frPROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DPDescriptio

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8143MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frHomologations et certificationsCE L'appareil satisf

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 144 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr8.3 Dimensions et poids8.3.1 BoîtierDimensions et po

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8145MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr8.3.2 Plaque de montage, boîtier intempériesDimensions

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 146 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr.book Page 146 Tuesday, June 22, 2010 11:31 AM

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8147MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr.book Page 147 Tuesday, June 22, 2010 11:31 AM

Gamme de produits KROHNE• Débitmètres électromagnétiques• Débitmètres à sections variables• Débitmètres à ultrasons• Débitmètres massiques• Débitmètre

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 215MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr2.2.1 Boîtier intempériesFigure 2-3: Conception du bo

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 16 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr2.2.2 Boîtier mural1 Tourner le verrou vers la dro

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 217MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr2.3 Plaques signalétiques2.3.1 Version compacte (exe

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 18 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr2.3.3 Caractéristiques de raccordement électrique d

MONTAGE 319MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMontage3.1 Consignes de montage générales3.2 Stockage• Stocker l'appar

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans auto

3 MONTAGE 20 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr3.5 Montage de la versions compacte3.6 Montage du boîtier intempéries, ve

MONTAGE 321MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr3.6.2 Montage mural1 Préparer les perçages à l'aide de la plaque de mo

3 MONTAGE 22 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr3.6.3 Orientation de l'affichage du boîtier en version intempériesL&a

MONTAGE 323MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr3.7 Montage du boîtier mural, version séparée3.7.1 Montage sur tube support

3 MONTAGE 24 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr3.7.2 Montage mural1 Préparer les perçages à l'aide de la plaque de

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 425MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frRaccordement électrique4.1 Instructions de sécurité4.2 Rema

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 26 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.3 Caractéristiques à respecter pour les câbles signal fo

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 427MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.4 Raccordement des câbles signalDANGER !Ne raccorder les c

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 28 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.4.1 Raccordement du câble signal, boîtier intempéries1

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 429MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.4.2 Raccordement du câble signal, boîtier mural1 Ouvrir l

SOMMAIRE 3www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMFC 3001 Instructions de sécurité 71.1 Historique du logiciel ...

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 30 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.4.3 Raccordement du câble signal, boîtier pour montage e

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 431MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.4.4 Boîtier de raccordement du capteur de mesure1 Dévisse

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 32 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.4.5 Schéma de raccordementDANGER !L'appareil doit ê

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 433MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.5 Mise à la terre du capteur de mesure• Le capteur de mesu

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 34 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr100...230 V CA (plage de tolérance : -15% / +10%)• Noter la

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 435MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.7 Vue d'ensemble des entrées et sorties4.7.1 Combina

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 36 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.7.2 Description du numéro CGLes 3 derniers caractères du

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 437MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.7.3 Versions d'entrées et de sorties fixes, non param

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 38 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frFOUNDATION Fieldbus (Ex-i) (en option)E 0 0 V/D+ V/D- V/D+

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 439MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.7.4 Versions d'entrées et de sorties paramétrablesCe

SOMMAIRE 4 www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMFC 3004 Raccordement électrique 254.1 Instructions de sécurité ...

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 40 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.8 Description des entrées et sorties4.8.1 Sortie couran

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 441MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.8.2 Sortie impulsions et de fréquence• Toutes les sorties

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 42 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.8.3 Sortie de signalisation d'état et détection de

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 443MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.8.4 Entrée de commande• Toutes les entrées de commande son

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 44 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.9 Raccordement électrique des entrées et sorties4.9.1 B

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 445MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.9.2 Boîtier mural, raccordement électrique des entrées et

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 46 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.9.3 Boîtier rack 19", raccordement électrique des e

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 447MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.10 Schémas de raccordement des entrées et sorties4.10.1 R

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 48 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.10.2 Description des symboles électriquesMilliampèremètr

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 449MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.10.3 Entrées/sorties de baseSortie courant active (HART®),

SOMMAIRE 5www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMFC 3006 Programmation 676.1 Eléments d'affichage et de commande...

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 50 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie impulsions / fréquence passive, E/S de base• Uext≤ 3

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 451MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie de signalisation d'état / détection de seuil pass

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 52 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.10.4 Entrées/sorties modulaires et systèmes busSortie co

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 453MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie impulsions / fréquence active, E/S modulaires• Unom=24

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 54 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie impulsions / fréquence passive, E/S modulaires• Uext

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 455MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie impulsions et fréquence passive PN NAMUR, E/S modulair

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 56 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie de signalisation d'état / détection de seuil ac

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 457MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie de signalisation d'état / détection de SN NAMUR,

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 58 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frEntrée de commande active, E/S modulaires• Uint=24VCC• Cont

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 459MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frEntrée de commande active CN NAMUR, E/S modulaires• Raccordem

SOMMAIRE 6 www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMFC 3007 Maintenance 1217.1 Remplacement de l'électronique du capteur et du

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 60 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.10.5 Entrées / sorties Ex iSortie courant active (unique

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 461MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie impulsions et fréquence passive PN NAMUR, E/S Ex i• Ra

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 62 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frSortie de signalisation d'état / détection de seuil SN

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 463MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frEntrée de commande passive, E/S Ex i• 5,5 V ≤ Uext ≤ 32 V CC•

4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 64 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr4.10.6 Raccordement HART®Raccordement HART® actif (point-à

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 465MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frRaccordement HART® passif (mode Multi-Drop)• I: I0% ≥ 4mA• Mo

5 MISE EN SERVICE 66 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMise en service5.1 Mise sous tensionAvant la mise sous tension, co

PROGRAMMATION 667MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frProgrammation6.1 Eléments d'affichage et de commandeFigure 6-1: E

6 PROGRAMMATION 68 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frTouche Mode de mesure Mode menu Sous-fonction ou mode fonctionParamèt

PROGRAMMATION 669MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.1.1 Affichage en mode mesure avec 2 ou 3 valeurs mesurées6.1.2 Affi

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 17MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frInstructions de sécurité1.1 Historique du logicielLa "R

6 PROGRAMMATION 70 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.1.3 Affichage pour la programmation de paramètres, 4 lignes6.1.4

PROGRAMMATION 671MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.1.5 Utilisation d'une interface IR (en option)L'interface

6 PROGRAMMATION 72 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.2 Calibrage du zéro (menu C1.1.1)Après le montage et avant la mise

PROGRAMMATION 673MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frB) Calibrage manuelLe calibrage du zéro n'est pas possible et ne s

6 PROGRAMMATION 74 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.3 Structure du menuINFORMATION !Noter la fonction des touches dans

PROGRAMMATION 675MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMode de mesure Sélection du menu↓ ↑Sélection de la fonction et/ou sous-

6 PROGRAMMATION 76 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frMode de mesure Sélection du menu↓ ↑Sélection de la fonction et/ou sou

PROGRAMMATION 677MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.4 Tableaux des fonctions6.4.1 Menu A, Installation rapideINFORMATIO

6 PROGRAMMATION 78 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frA4.4 Débits de fuite 1) Programmation pour la sortie courant principa

PROGRAMMATION 679MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.4.2 Menu B, TestN° Fonction Programmations / DescriptionsB1 Simulati

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 8 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr27/06/2007 ER 3.2.3x(SW.REV.3.20 (2.22))1 MA MFC 300 R0216/

6 PROGRAMMATION 80 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.4.3 Menu C, Config. complèteB3 InformationB3 InformationB3.1 Numér

PROGRAMMATION 681MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC1.2.4 Pente mass.vol. réf. Définit la pente pour l'option masse v

6 PROGRAMMATION 82 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC1.7 Etalonnage usineC1.7 Etalonnage usineC1.7.1 Type capteur Affiche

PROGRAMMATION 683MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC3. Sortie courant XC3. Sortie courant X X identifie une des bornes d

6 PROGRAMMATION 84 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC3..12 Valeur limite N'apparaît que si la Fct. C3..11 est acti

PROGRAMMATION 685MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC3..7 Limitation Limitation avant application de la constante de temps

6 PROGRAMMATION 86 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC3..7 Polarité Pour la sélection de la polarité de la valeur mesurée

PROGRAMMATION 687MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC3. Sortie de signalisation d'état XC3. Sign. d'état X X (Y

6 PROGRAMMATION 88 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC3. Limite de seuilXC3. Limite de seuilX X identifie une des bornes

PROGRAMMATION 689MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frN° Fonction Programmations / DescriptionsC4 E/S TotalisateurC4.1 Totali

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 19MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr1.2 Fonction de l'appareilLes débitmètres massiques son

6 PROGRAMMATION 90 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frN° Fonction Programmations / DescriptionsC5 E/S HARTC5 E/S HARTSélect

PROGRAMMATION 691MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC6.2 AffichageC6.2 AffichageC6.2.1 Langue Les langues disponibles dépen

6 PROGRAMMATION 92 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC6..9 Format 2ème ligne Programmation des positions décimales.Sélect

PROGRAMMATION 693MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC6.6 Fonct. spécialesC6.6 Fonct. spécialesC6.6.1 Réinit. erreurs Réinit

6 PROGRAMMATION 94 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frC6.7 UnitésC6.7 UnitésC6.7.1 Débit-volume m³/h ; m³/min ; m³/s ; l/h

PROGRAMMATION 695MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.4.4 Programmation des unités libresC6.8 HARTC6.8 HARTC6.8.1 HARTActi

6 PROGRAMMATION 96 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5 Description des fonctions6.5.1 Remise à zéro des totalisateurs

PROGRAMMATION 697MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.3 Mode (menu A8)L'appareil peut être commuté en mode veille &

6 PROGRAMMATION 98 MFC 300www.krohne.com 02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 fr6.5.4 Calibrage de la masse volumique (menu C1.2.1)Les débitmètres m

PROGRAMMATION 699MFC 300www.krohne.com02/2010 - 4000498801 - MA MFC 300 R02 frCalibrage sur site de la masse volumique :• S'assurer du montage c