Krohne OPTISOUND 3010C 2wire FR User Manual

Mise en serviceOPTISOUND 3010 C4 ... 20 mA/HARTABILITYWE'VE GOTOO

3.4 Stockage et transportDurant le transport jusqu'à son lieu d'application, votreappareil a été protégé par un emballage résistant auxcontr

4 Montage4.1 Remarques généralesChoisissez la position de montage de l'appareil de façonà ce que vous puissiez facilement y avoir accès pourréali

Veillez à ce qu'un écart minimum - appelé plage morte -soit respecté en dessous du niveau de référence. Danscette plage morte, aucune mesure n&ap

132100%0%Fig. 4: Plage de mesure (plage de travail) et distance de mesuremaximale1 Plein2 Vide (distance de mesure maximale)3 Plage de mesureUne surpr

Installez l'appareil OPTISOUND 3010 C à une distanced'au moins 200 mm de la paroi de la cuve. Si le capteurest installé au centre d'une

Fig. 6: Cuve à fond coniqueDimensionnez votre rehausse de sorte que la faceinférieure du transducteur dépasse la rehausse d'aumoins 10 mm.ca. 10

> 10 mmdhdh100 mm/4"150 mm/6"300 mm/12"400 mm/16"Fig. 8: Autres dimensions de rehausseDans les liquides, orientez le capteur pe

~200~400x40045°Fig. 10: Réflecteur passifChoisissez le lieu de montage de votre capteur ultra-sonique de façon à ce qu'aucun obstacle ne croise le

Si des agitateurs sont installés dans votre cuve,procédez à une mémorisation des échos parasiteslorsque les agitateurs sont en marche. Ainsi, il serap

Fig. 13: Flot de liquideRemplissage, agitateur ou autres procédures dans lacuve peuvent conduire à une formation de mousse enpartie très consistante à

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement ...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique utilisée..

La longueur des tubes doit aller jusqu'au niveau demesure minimum désiré, une mesure n'étant possibleque dans le tube.max.min.1Fig. 14: Tube

5 Raccordement à l'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez les consignes de sécurité suivantes:l Raccordez l'appareil uniquemen

Le blindage du câble doit être relié au potentiel de terreaux deux extrémités du câble. Dans le capteur, leblindage doit être raccordé directement à l

7 Insérez les fins de conducteurs dans les bornesouvertes selon le schéma de raccordement.8 Remettez les leviers des bornes dans leur positioninitiale,

14442 3Fig. 16: Boîtier à chambre unique proposé en plusieurs matériaux1 Plastique2 Aluminium3 Acier inox4 Filtre pour mise à l'atmosphèreI2CDisp

I2CDisplay112 5678Fig. 18: Schéma de raccordement du boîtier à chambre unique1 Tension d'alimentation/sortie signal5.4 Schémas de raccordement du

1Display12 5678I2CFig. 20: Compartiment électronique du boîtier à 2 chambres1 Ligne de liaison interne au compartiment de raccordement12Display12I2CFi

I2C112Fig. 22: Schéma de raccordement du boîtier à 2 chambres1 Tension d'alimentation/sortie signal5.5 Phase de mise en routeAprès avoir raccordé

6 Mise en service avec le module deréglage et d'affichage6.1 Description succincteLe module de réglage et d'affichage sert au réglage descapteur

Fig. 23: Installation du module de réglage et d'affichageRemarque:Si le module de réglage et d'affichage doit demeurerdéfinitivement dans votre O

6 Mise en service avec le module de réglage etd'affichage6.1 Description succincte ...286.2 Montage du module de réglage etd'affich

6.3 Système de réglage1.1231Fig. 24: Eléments de réglage et d'affichage1 Afficheur LC2 Affichage du numéro du menu3 Touches de réglagelTouche [OK] serv

sur une touche. A ce moment là, les valeurs n'ayant pasencore été confirmées avec [OK] seront perdues.6.4 Etapes de mise en serviceAu mode HART-Mu

Au menu principal Réglage de base, il est nécessairepour obtenir un réglage optimal de la mesure desélectionner les sous-menus l'un après l'

1 Préparez avec [OK] l'édition de la valeur pour cent etmettez le curseur avec [–>] sur la position désirée.Réglez la valeur pour cent désirée

mesure, ce menu vous propose selon que vous ayezchoisi liquides ou solides en vrac d'autres choixpossibles. Pour les liquides, il s'agit de

activant la courbe adéquate, vous obtenez l'affichagecorrect du pourcentage de volume. Si vous ne désirezpas obtenir l'affichage du volume en %,

Mémoire échos parasitesmodifier maintenant?Procédez comme suit:1 Allez de l'affichage des valeurs de mesure au menuprincipal en appuyant sur [OK].2

6.5 Plan des menusRéglage de base1>Réglage de baseAffichageDiagnosticServiceInfo1.1Réglage mini.0.00 %=4,000 m(d)3,000 m(d)1.2Réglage maxi.100.00 %=1

Service4Réglage de baseAffichageDiagnostic>ServiceInfo4.1Mémoire échos parasitesmodifier maintenant?4.2Réglages suppl.Aucun4.3Sortie courantCourbe car

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 EntretienA condition d'un maniement approprié, l'appareil OPTI-SOUND 3010 C ne n

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

l Pas de courant d'alimentation.à Vérifiez une coupure de ligne éventuelle etréparez-la le cas échéant.l Tension d'alimentation trop basse ou

? E041l Erreur de matérial (hardware), électronique dé-fectueuse.à Remplacez l'appareil ou retournez-le au serviceréparation.7.3 Remplacement du

8 Démontage8.1 Procédure de démontageAttention !Avant de procéder au démontage de l'appareil, veillez àce qu'il n'y ait pas de conditio

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériaux en contact avec le produit- Raccord process filetage G1½A et 1½ NPT: PVDF- T

Grandeur d'entréeGrandeur de mesure écart entre le bord inférieur du transduc-teur et la surface du produitPlage morte 0,25 m (0.8 ft)Plage de me

5 m4 m3 m2 m1 m10 mm4 mm-4 mm-10 mmFig. 25: Précision OPTISOUND 3010 CConditions ambiantesTempérature ambiante, de transport et de stockage- sans modu

Caractéristiques électro-mécaniquesEntrée de câble/connecteur5)- Boîtier à chambre unique l 1x presse-étoupe M20x1,5 (ø du câble5 … 9 mm), 1x bouchon

AlimentationTension d'alimentation- appareil non Ex 14 … 36 VDC- appareil EExia 14 … 30 VDCOndulation résiduelle tolérée- <100 Hz Ucc<1 V-

Agréments7)8)ATEX ATEX II 1G, 1/2G, 2GEExiaIIC T6;ATEX II 1/2G, 2GEExdiaIIC T6,ATEX II 1/2G, 2GEExmiaIIC T67)Caractéristiques divergentes aux applicat

9.2 EncombrementBoîtiers112mm(4 13/32")117mm(4 39/64")114mm(4 31/64")~ 69mm(2 23/32")ø 77mm(3 1/32")~ 69mm(2 23/32")~ 11

à Etape de déroulement d'une actionCette flèche indique le pas de déroulement d'une action.1 Chronologie du déroulement de l'actionLe dé

OPTISOUND 3010 C155mm (6 7/64")22mm (55/64")66mm(2 19/32")ø 39mm(1 17/32")ø 74mm(2 58/64")60mm(2 23/64")G1½A /1½"NP

9.3 CertificatDéclaration de conformité CEFig. 29: Déclaration de conformité CEOPTISOUND 3010 C - 4 ... 20 mA/HART 51Annexe30503-FR-050420

52 OPTISOUND 3010 C - 4 ... 20 mA/HART30503-FR-050420

OPTISOUND 3010 C - 4 ... 20 mA/HART 5330503-FR-050420

54 OPTISOUND 3010 C - 4 ... 20 mA/HART30503-FR-050420

OPTISOUND 3010 C - 4 ... 20 mA/HART 5530503-FR-050420

Sous réserve de modifications pour raisons techniques30503-FR-050420

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées danscette notice ne doivent être effectuées que par u

2.5 Conformité CELe capteur OPTISOUND 3010 C est conforme à laréglementation CE concernant les directives de com-patibilité électromagnétique (89/336/

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Capteur ultrasonique OPTISOUND 3010 Cl Documentation comprenant :- cette not

3.2 Mode de fonctionnementL'appareil OPTISOUND 3010 C est un capteur ultra-sonique pour la mesure de niveau continue. Il convient àla mesure de l