Krohne OPTISWITCH 5100C 2wire FR User Manual

Mise en serviceOPTISWITCH 5100 C, 5150 Cavec sortie bifilaire

4 Montage4.1 Remarques gé néralesDe façon générale, vous pouvez installer le détecteurOPTISWITCH 5100 C, 5150 C dans n'importe quelle position.Il

1Fig. 3: Montage horizontal1 Point de commutation12Fig. 4: Montage horizontal (position de montage recommandée - en particulierpour les produits colma

faut s'attendre à de l'humidité (due par exemple à desprocessus de nettoyage) ou encore dans des cuves réfrigé-rées ou chauffées.Fig. 6: Mesu

4.2 Consignes de montageLe détecteur OPTISWITCH 5100 C, 5150 C possède uneposition initiale définie. Cela signifiequ'après avoir vissé ledétecteur

Pour les versions à bride, les lames vibrantes sont orientéesen fonction des perçages de la bride.En présence de produits colmatants et visqueux, les

5 Raccordement à la tensiond'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de sécurité suivantes :l Raccordez l&apo

5.2 Etapes de raccordementPour les appareils Ex, vous n'êtes autorisé à ouvrir lecouvercle du boîtier qu'en absence complète d'atmosphè

14442 3Fig. 8: Boîtier à chambre unique proposé en plusieurs matériaux1 Plastique (pas en version EExd)2 Aluminium3 Acier inox (pas en version EExd)4

ques techniques en annexe, pour les caractéristiques techni-ques Ex, reportez-vous aux consignes de sécurité livrées avecl'appareil.L'exempl

6 Mise en service6.1 GénéralitésLes chiffres entre parenthèses se rapportent aux figuressuivantes.L'état de commutation peut être contrôlé au boîti

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

6.2 Eléments de réglage1212Fig. 11: Préamplificateur SW E60Z - sortie bifilaire1 Témoin de contrôle (LED)2 Commutateur DIL pour le réglage de la sensibi

Mode defonction-nement autransmet-teurNiveau CourantsignalcapteurEntréeanalogi-quecomman-de1)Témoindecontrôle -capteurTémoindecontrôle- trans-metteurM

mesure du niveau SIL2 conformément à la norme IEC 61508(en version redondante, niveau SIL3).Les associations d'appareils suivantes satisfont aux

C, 5150 C est raccordé à un système de traitement ou à unAPI, coupez la ligne de liaison au détecteur durant > 2secondes.Après avoir lâché la touch

Courantcapteur -CapteurRelais ni-veau A -protectionantidébor-dementRelais ni-veau B -protectioncontre lamarche àvideTémoindecontrôle A- protec-tion an

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 EntretienA condition d'un maniement approprié, le OPTISWITCH 5100C, 5150 C ne nécessi

à Vérifiez si l'élément vibrant présente des colmatages, sioui enlevez-les.l Lieu de montage défavorable.à Evitez d'installer l'appareil

8 Démontage8.1 Procédure de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, faites attention aux conditions deprocess dangereuses comme p.ex. p

9 Annexe9.1 Caractéristiques te chniquesCaractéristiques généralesMatériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435Matériaux en contact avec le produit- R

Index de rugosité de surface- Standard Raenv. 3 µm- Version alimentaire 3A (OPTI-SWITCH 5150 C)Ra< 0,8 µm (<3.15-5in)Raccords process- Filetage

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniques ...289.2 Encombrement ...32OPTISWITCH 5100 C, 5150 C - avec sortie bifilaire 3

Température de stockage et de trans-port-40 … +80 °CConditions de processGrandeur de mesure détection de niveau de liquidesPression process -1 … 64 ba

Caractéristiques électromécaniquesEntrée de câble/connecteur2)- Boîtier à chambre unique l 1x presse-étoupe M20x1,5 (ø du câble5 … 9 mm), 1x obturateu

9.2 EncombrementBoîtier112mm(4 13/32")117mm(4 39/64")114mm(4 31/64")~ 69mm(2 23/32")ø 77mm(3 1/32")~ 69mm(2 23/32")~ 116

OPTISWITCH 5100 C, 5150 CG3/4A, 3/4"NPTG1A, 1"NPT18,5mm(47/64")32 (G3/4A, 3/4"NPT)41 (G1A, 1"NPT)57mm(2 1/4")50mm(1 31/3

Annexe34 OPTISWITCH 5100 C, 5150 C - avec sortie bifilaire30430-FR-060926

AnnexeOPTISWITCH 5100 C, 5150 C - avec sortie bifilaire 3530430-FR-060926

Sous réserve de modifications pour raisons techniques30430-FR-060926

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

- Immission EN 61326 : 1997/A1 : 1998l DBT : EN 61010-1 : 19932.6 Conformité SILLe OPTISWITCH 5100 C, 5150 C satisfait aux exigences de lasécurité fon

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Détecteur de niveau OPTISWITCH 5100 C, 5150 Cl Documentation comprenant :- c

C, 5150 C peut être installé par exemple sur des tuyauteries àpartir d'un diamètre nominal de DN 25. Les petites lamesvibrantes permettent une ap

3.3 Réglage et configurationVous pouvez contrôler l'état de commutation du détecteurOPTISWITCH 5100 C, 5150 C équipé du boîtier plastiqueavec boît